L'impact de la technologie sur les traductions spécialisées. Le cas de la traduction médicale.

Luz Martínez (1)

1 ILCEA4 - Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie

Le métier de traducteur spécialisé exige la maîtrise d’un grand nombre d’outils et l’acquisition d’un savoir-faire informatique. L’auteure présente ici les résultats d’une enquête sur l’activité des traducteurs médicaux en France et en Espagne, en mettant l’accent sur l’utilisation et l’impact des technologies dans la pratique professionnelle de la traduction spécialisée.

Mots clés: Contenu didactique; Traduction spécialisée; Traduction médicale; Technologie; Traducteur professionnel

Domaines: Linguistique; Education; Sciences de l'information et de la communication

Luz Martínez. L'impact de la technologie sur les traductions spécialisées. Le cas de la traduction médicale.. Des mots aux actes, 2019, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0309⟩. ⟨hal-02927915⟩