Abstract : « Restez à la maison » ! L’injonction de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) résonne désormais à travers le monde entier. Déclinée dans toutes les langues, elle s’impose comme le mot d’ordre planétaire de la gestion des populations pour lutter contre le Covid-19. Cette démarche top-down, basée sur des considérations principalement médicales, n’est pourtant pas sans conséquence pour les populations les plus pauvres.