Flux culturels entre la Grèce et Rome . Leurs supports matériels et leurs effets urbanistiques
Résumé
During the final centuries of the Roman Republic, its generals completed the conquest of the Mediterranean world. Flows of wealth were brought back to Rome, the most part of which were used for major urbanistic transformations of the city. These conquests also brought to Rome flows of Greek statues, books, and educated individuals carrying new cultural, intellectual, and educational practices. In return, the Emperors Augustus and Hadrian built some typically Roman buildings in the city of Athens.
Dans les derniers siècles de la République, les généraux romains achevant la conquête du monde méditerranéen rapportent à Rome des quantités énormes de richesses, dont une grande partie est investie dans les transformations urbanistiques de la Ville. Ces conquêtes ont aussi amené à Rome des flux de statues, de livres, d’hommes instruits provenant du monde grec qui ont apporté avec eux de nouvelles pratiques culturelles, intellectuelles et pédagogiques. Par un effet urbanistique en retour, les empereurs Auguste et Hadrien ont fait construire à Athènes des édifices typiquement romains.