Paternalism and clientelism as effects of conjunction between paternalist oppression and capitalist exploration

Paternalismo e clientelismo como efeitos da conjunção entre opressão paternalista e exploração capitalista

Eric Sabourin (1, 2, 3)

1 UMR ART-Dev - Acteurs, Ressources et Territoires dans le Développement
2 UnB - University of Brasilia [Brazil]
3 Cirad-ES - Département Environnements et Sociétés

This paper arises from two questions: why do paternalism and clientelism phenomena in modern Latin America populism remain so insensible to the Marxist critic of capitalistic exploitation? Why, are they, at the same time, hostile to any kind of regional or indigenous power (in the case of Amazonia and Andean countries)? My hypothesis is that such mechanisms could also popular identification processes that may correspond to progressive forces, as well as to some forms of alienation of the logic of economic and social reciprocity. On the one hand, they can express the resistance of a reciprocal economy and community to the expansion of the capitalistic exchange domain. But, on the other hand, they could represent the alienation of the logic of reciprocity, through its asymmetric forms of redistribution (or centralized reciprocity): paternalism and clientelism. I see, in the limits of socio-political critiques and in the renewal of populism in Latin America, a superposition and cohabitation between the alienation specific of reciprocity systems – the paternalist oppression – and the alienation arising from the exchange system: the capitalistic exploitation.

O artigo parte de uma pergunta: por que os fenômenos paternalistas e clientelistas do populismo moderno na América Latina ficam tão insensíveis à crítica marxista da exploração capitalista e, ao mesmo tempo, hostis a toda forma de poder regional (ou de poder indígena nos casos da Amazônia e dos países andinos)? Levanto a hipótese de que esses fenômenos clientelistas escondem também processos de identificação popular que podem corresponder tanto a uma expressão progressista como a uma vertente alienada de uma lógica de reciprocidade econômica e social. Por um lado, podem encarnar a resistência do princípio de reciprocidade à lógica neoliberal de expansão do domínio da troca capitalista. Mas, por outro lado, podem também corresponder à alienação da lógica de reciprocidade nas suas formas assimétricas de redistribuição centralizada: paternalismo e clientelismo. Vejo nos limites da crítica sociopolítica e na renovação do populismo na America Latina uma superposição e coabitação entre a alienação específica dos sistemas de reciprocidade a opressão paternalista e a alienação do sistema de troca: a exploração capitalista.

Mots clés: Latin America; paternalism; clientelism; reciprocity

Mots clés: America Latina.; reciprocidade; clientelismo; paternalismo

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Sociologie; Science politique

Eric Sabourin. Paternalismo e clientelismo como efeitos da conjunção entre opressão paternalista e exploração capitalista. Estudos Sociedade e Agricultura, 2011, pp.5-29. ⟨hal-02819466⟩