La Communauté de l'anneau (The Fellowship of the Ring, 1954), traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Ledoux Francis, 1972. ,
The Languages of Pao, 1958), traduit de l'anglais (États-Unis) par Gille Elisabeth, 1965. ,
The Embedding, 1973), traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Pemerle Didier, postface de Landragin Frédéric, 2015. ,
, Vision aveugle (Blindsight, 2006), traduit de l'anglais (Canada) par Goullet Gilles, 2009.
Une Odyssée martienne, et autres histoires de science-fiction (A Martian Odyssey, and Other Science Fiction Tales, 1974), traduit de l'anglais (États-Unis) par Soubie Robert, L'Âge d'Or, Fiction et Cie, 2007. ,