, ANR-11-LABX-0036 (BLRI) and AAP-ID-17-46-170301-11.1 by the Excellence Initiative of Aix-Marseille University (A*MIDEX), a French "Investissement d'Avenir" programme and the Institute for Language, Communication and the brain (ILCB ANR-16-CONV-0002), BR is supported by the Fondation pour la Recherche Médicale (FRM, SPF20171039127)

, Bibliographical References

A. Moubayed, S. Beskow, J. Skantze, G. Granström, and B. , Furhat: a back-projected human-like robot head for multiparty human-machine interaction, Cognitive behavioural systems, pp.114-130, 2012.

. Springer,

B. Amos, B. Ludwiczuk, and M. Satyanarayanan, Openface: A general-purpose face recognition library with mobile applications, vol.6, 2016.

J. Ashburner, A fast diffeomorphic image registration algorithm, Neuroimage, vol.38, issue.1, pp.95-113, 2007.

B. K. Barnes, Discourse particles in French conversation:(eh) ben, bon, and enfin, pp.813-821, 1995.

B. Bigi, A multilingual text normalization approach, Language and Technology Conference, pp.515-526, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00983696

B. Bigi, SPPAS-multi-lingual approaches to the automatic annotation of speech, The Phonetician-International Society of Phonetic Sciences, pp.54-69, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01417876

P. Blache, R. Bertrand, and G. Ferré, Creating and exploiting multimodal annotated corpora: the ToMA project, Multimodal corpora, pp.38-53, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00433876

. Springer,

P. Boersma, Praat, a system for doing phonetics by computer, p.5, 2002.

J. C. Britton, S. F. Taylor, K. C. Berridge, J. A. Mikels, and I. Liberzon, Differential subjective and psychophysiological responses to socially and nonsocially generated emotional stimuli, Emotion, vol.6, issue.1, p.150, 2006.

T. Chaminade, An experimental approach to study the physiology of natural social interactions, Interaction Studies, vol.18, issue.2, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01585223

D. C. Dennett, The intentional stance, 1989.

Y. Ellis, Laughing together: Laughter as a feature of affiliation in French conversation, Journal of French Language Studies, vol.7, issue.2, pp.147-161, 1997.

C. D. Frith and U. Frith, Interacting minds--a biological basis, Science, vol.286, issue.5445, pp.1692-1695, 1999.

K. Gorgolewski, O. Esteban, G. Schaefer, B. Wandell, and R. Poldrack, OpenNeuro-a free online platform for sharing and analysis of neuroimaging data. Organization for Human Brain Mapping, p.1677, 2017.

A. Gravano, J. Hirschberg, and ?. Be?u?, Affirmative cue words in task-oriented dialogue, Computational Linguistics, vol.38, issue.1, pp.1-39, 2011.

L. Kasper, S. Bollmann, A. O. Diaconescu, C. Hutton, J. Heinzle et al., The PhysIO Toolbox for Modeling Physiological Noise in fMRI Data, Journal of Neuroscience Methods, vol.276, pp.56-72, 2017.

, , vol.10, p.19

M. Ochs, S. Jain, and P. Blache, Toward an automatic prediction of the sense of presence in virtual reality environment, Proceedings of the 6th International Conference on Human-Agent Interaction, pp.161-166, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01907590

L. Prévot, B. Bigi, and R. Bertrand, A quantitative view of feedback lexical markers in conversational French, Proceedings of the SIGDIAL 2013, 2013.

. Conference, , pp.87-91

L. Prévot, J. Gorish, and S. Mukherjee, Annotation and classification of french feedback communicative functions, The 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2015.

B. Rauchbauer, B. Nazarian, M. Bourhis, M. Ochs, L. Prévot et al., Brain activity during reciprocal social interaction investigated using conversational robots as control condition, Philosophical Transactions of the Royal Society B, vol.374, 1771.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02067722

D. Schiffrin, Discourse markers, 1987.

T. Smedt, . De, and W. Daelemans, Pattern for python, Journal of Machine Learning Research, vol.13, pp.2063-2067, 2012.

M. Swerts, Filled pauses as markers of discourse structure, Journal of Pragmatics, vol.30, issue.4, pp.485-496, 1998.

S. Whitfield-gabrieli and A. Nieto-castanon, Conn: a functional connectivity toolbox for correlated and anticorrelated brain networks, Brain Connectivity, vol.2, issue.3, pp.125-141, 2012.

E. Wood, T. Baltrusaitis, X. Zhang, Y. Sugano, P. Robinson et al., Rendering of eyes for eye-shape registration and gaze estimation, Proceedings of the IEEE International Conference on Computer Vision, pp.3756-3764, 2015.

, Language Resource References

B. Bigi, Number 111-112 / 2015-I-II, SPPAS -Multi-lingual Approaches to the Automatic Annotation of Speech. In "the Phonetician" -International Society of Phonetic Sciences, vol.37, pp.54-69, 2015.

K. Gorgolewski, O. Esteban, G. Schaefer, B. Wandell, and R. Poldrack, OpenNeuro-a free online platform for sharing and analysis of neuroimaging data. Organization for Human Brain Mapping, p.1677, 2017.