Supporting peers is not a mediation activity, yet they are called "peer-health mediators..."
Accompagner ses pairs n’est pas une activité de médiation, pourtant ils sont appelés « médiateurs de santé-pairs… »
Résumé
In the field of mental health, a new function has been developed in the early 2010's, entitled "peer health mediator". This form of peer support is currently subject to special professionalization challenges, due to its affiliation by name to another function: mediation. Unlike the professionalisation methods observed in other countries, the institutionnal actors in the field of mental health, in France, have decided to allocate to peer-supporters the title of "peer-health mediators". How understand this repatriation of supporting peers in the vast scope of mediation? What does this choice of title mean? What are its effects?
This article will first present the emergence of each of these two functions - mediation and peer support - within the French society. We will then try, in a second part, to make a quick assessment of the current professionalizations and their stakes. Then, in the third part, we will discuss the convergences between these two functions, but also the specificities of each one, before discussing the appropriateness of the title of "peer-health mediator".
Dans le champ de la santé mentale, une nouvelle fonction a été développée au début des années 2010, intitulée « médiateur de santé-pair ». Cette forme d’accompagnement et de soutien par les pairs est actuellement soumise à des épreuves particulières de professionnalisation, du fait de son rattachement par son nom à une fonction autre : la médiation. Contrairement aux modalités de professionnalisation observées dans d’autres pays, des acteurs institutionnels du champ de la santé mentale, en France, ont décidé d’attribuer aux pair-accompagnants l’intitulé de « médiateurs de santé-pair ». Comment comprendre ce rapatriement des pairs accompagnants dans le vaste champ de la médiation ? De quoi ce choix d’intitulé est-il le nom ? Quels sont ses effets ?
Cet article exposera, dans un premier temps, des éléments de compréhension concernant l’émergence de chacune de ces deux fonctions – médiation et accompagnement par les pairs – au sein de notre société française. Nous tenterons ensuite, dans une seconde partie, de faire un rapide bilan des professionnalisations en cours et de leurs enjeux. Puis, au cours de la troisième partie, nous discuterons les convergences entre ces deux fonctions, mais aussi les spécificités de chacune, avant de conclure sur cet intitulé de « médiateur de santé-pair ».
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...