Constitution d'une "boîte à outils" pour faciliter la compréhension écrite en Espagnol Langue Voisine Inconnue.

Christian Degache (1)

1 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles

DEGACHE, C. (1994a), « Constitution d'une "boîte à outils" pour faciliter la compréhension écrite en Espagnol langue Voisine Inconnue », in L. Dabène (Ed.), Recherches sur l'intercompréhension entre locuteurs de langues romanes, Actes des 4èmes Journées d'Etudes Galatea, Naples, mai-juin 1994, CDL, LIDILEM, Université Stendhal Grenoble 3.Dans le cadre d'un cours expérimental d'espagnol pour étudiants non-spécialistes, axé sur la compréhension écrite (programme Galatea), un outil d'aides a été constitué. Son élaboration s'est faite essentiellement dans un premier temps en fonction des zones de résistance observées lors des entretiens de la phase préalable du projet Galatea, réalisés à partir de l'utilisation de 2 textes seulement, principalement "Muerte en directo". C'est pourquoi, la première utilisation de l'outil d'aides s'est faite autour de ce texte.

Domaines: Education; Linguistique

Christian Degache. Constitution d'une "boîte à outils" pour faciliter la compréhension écrite en Espagnol Langue Voisine Inconnue.. Recherches sur l'intercompréhension entre locuteurs de langues romanes, May 1994, Naples, Italie. ⟨hal-02546205⟩