P. Agethen, V. S. Sekar, F. Gaisbauer, T. Pfeiffer, M. Otto et al., Behavior analysis of human locomotion in the real world and virtual reality for the manufacturing industry, ACM Transactions on Applied Perception (TAP), vol.15, issue.3, p.20, 2018.

F. Sanz, A. Olivier, G. Bruder, J. Pettré, and A. Lécuyer, Virtual proxemics: Locomotion in the presence of obstacles in large immersive projection environments, 2015 IEEE Virtual Reality (VR), pp.75-80, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01149962

P. Basili, M. Saglam, T. Kruse, M. Huber, A. Kirsch et al., Strategies of locomotor collision avoidance, Gait & posture, vol.37, issue.3, pp.385-390, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01684297

Y. Benjamini and Y. Hochberg, Controlling the false discovery rate: a practical and powerful approach to multiple testing, Journal of the Royal statistical society: series B (Methodological), vol.57, issue.1, pp.289-300, 1995.

D. Bernardin, H. Kadone, D. Bennequin, T. Sugar, M. Zaoui et al., Gaze anticipation during human locomotion, Experimental brain research, vol.223, issue.1, pp.65-78, 2012.

F. Berton, A. Olivier, J. Bruneau, L. Hoyet, and J. Pettré, Studying gaze behaviour during collision avoidance with a virtual walker: Influence of the virtual reality setup, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02058360

H. Brument, L. Podkosova, H. Kaufmann, A. H. Olivier, and F. , Argelaguet. Virtual vs. physical navigation in vr: Study of gaze and body segments temporal reorientation behaviour, 2019 IEEE Conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces (VR), pp.680-689, 2019.

J. Bruneau, A. Olivier, and J. Pettré, Going through, going around: A study on individual avoidance of groups, IEEE transactions on visualization and computer graphics, vol.21, issue.4, pp.520-528, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01149960

M. A. Bühler and A. Lamontagne, Circumvention of pedestrians while walking in virtual and physical environments, IEEE transactions on neural systems and rehabilitation engineering, vol.26, pp.1813-1822, 2018.

M. A. Bühler and A. Lamontagne, Circumvention of pedestrians while walking in virtual and physical environments, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, 2018.

F. Capozzi, A. P. Bayliss, and J. Ristic, Gaze following in multiagent contexts: Evidence for a quorum-like principle, Psychonomic bulletin & review, vol.25, issue.6, pp.2260-2266, 2018.

U. Chattaraj, A. Seyfried, and P. Chakroborty, Comparison of pedestrian fundamental diagram across cultures, Advances in complex systems, vol.12, issue.03, pp.393-405, 2009.

M. E. Cinelli, A. E. Patla, and F. Allard, Behaviour and gaze analyses during a goal-directed locomotor task, The Quarterly Journal of Experimental Psychology, vol.62, issue.3, pp.483-499, 2009.

A. Coutrot, N. Guyader, G. Ionescu, and A. Caplier, Influence of soundtrack on eye movements during video exploration, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00723883

J. L. Croft and D. Panchuk, Watch where you're going? interferer velocity and visual behavior predicts avoidance strategy during pedestrian encounters, Journal of Motor Behavior, vol.0, issue.0, pp.1-11, 2017.

P. Dickinson, K. Gerling, K. Hicks, J. Murray, J. Shearer et al., Virtual reality crowd simulation: effects of agent density on user experience and behaviour, Virtual Reality, vol.23, issue.1, pp.19-32, 2019.

M. Dicks, C. Clashing, L. O'reilly, and C. Mills, Perceptual-motor behaviour during a simulated pedestrian crossing, Gait & posture, vol.49, pp.241-245, 2016.

H. Dietrich and M. Wuehr, Strategies for gaze stabilization critically depend on locomotor speed, Neuroscience, vol.408, pp.418-429, 2019.

M. Dorr, T. Martinetz, K. R. Gegenfurtner, and E. Barth, Variability of eye movements when viewing dynamic natural scenes, Journal of vision, vol.10, issue.10, pp.28-28, 2010.

D. Guitton and M. Volle, Gaze control in humans: eye-head coordination during orienting movements to targets within and beyond the oculomotor range, Journal of neurophysiology, vol.58, issue.3, pp.427-459, 1987.

D. Helbing and P. Molnar, Social force model for pedestrian dynamics, Physical review E, vol.51, issue.5, p.4282, 1995.

R. S. Hessels, D. C. Niehorster, M. Nyström, R. Andersson, and I. T. Hooge, Is the eye-movement field confused about fixations and saccades? a survey among 124 researchers, Royal Society open science, vol.5, issue.8, p.180502, 2018.

M. Huber, Y. Su, M. Krüger, K. Faschian, S. Glasauer et al., Adjustments of Speed and Path when Avoiding Collisions with Another Pedestrian, PLoS ONE, vol.9, issue.2, p.89589, 2014.

J. Jovancevic, B. Sullivan, and M. Hayhoe, Control of attention and gaze in complex environments, Journal of Vision, vol.6, issue.12, pp.9-9, 2006.

J. Jovancevic-misic and M. Hayhoe, Adaptive gaze control in natural environments, Journal of Neuroscience, vol.29, issue.19, pp.6234-6238, 2009.

A. Kar and P. Corcoran, A review and analysis of eye-gaze estimation systems, algorithms and performance evaluation methods in consumer platforms, IEEE Access, vol.5, pp.16495-16519, 2017.

K. Kitazawa and T. Fujiyama, Pedestrian vision and collision avoidance behavior: Investigation of the information process space of pedestrians using an eye tracker, Pedestrian and evacuation dynamics, pp.95-108, 2008.

A. Knorr, L. Willacker, J. Hermsdörfer, S. Glasauer, and M. Krüger, Influence of Person-and Situation-Specific Characteristics on Collision Avoidance Behavior in Human Locomotion, J. of Exp. Psy.: Human Perception and Performance, vol.42, issue.9, pp.1332-1343, 2016.

M. Lai, M. Tsai, F. Yang, C. Hsu, T. Liu et al., A review of using eye-tracking technology in exploring learning from, Educational research review, vol.10, pp.90-115, 2000.

S. Licence, R. Smith, M. P. Mcguigan, and C. P. Earnest, Gait pattern alterations during walking, texting and walking and texting during cognitively distractive tasks while negotiating common pedestrian obstacles, PLoS one, vol.10, issue.7, p.133281, 2015.

J. M. Loomis and J. M. Knapp, Visual perception of egocentric distance in real and virtual environments. Virtual and adaptive environments, vol.11, pp.21-46, 2003.

S. Lynch, J. Pettré, J. Bruneau, R. Kulpa, A. Cretual et al., Effect of virtual human gaze behaviour during an orthogonal collision avoidance walking task, IEEE Virtual Reality, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01808850

S. D. Lynch, R. Kulpa, L. A. Meerhoff, J. Pettre, A. Cretual et al., Collision avoidance behavior between walkers: global and local motion cues, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, issue.99, pp.1-1, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01809757

D. S. Marigold and A. E. Patla, Gaze fixation patterns for negotiating complex ground terrain, Neuroscience, vol.144, issue.1, pp.302-313, 2007.

S. A. Mcmains and S. Kastner, Visual attention. Encyclopedia of neuroscience, pp.4296-4302, 2009.

L. Meerhoff, J. Bruneau, A. Vu, A. Olivier, and J. Pettré, Guided by gaze: Prioritization strategy when navigating through a virtual crowd can be assessed through gaze activity, Acta psychologica, vol.190, pp.248-257, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01876148

L. A. Meerhoff, J. Pettré, S. D. Lynch, A. Crétual, and A. Olivier, Collision avoidance with multiple walkers: Sequential or simultaneous interactions?, Frontiers in psychology, vol.9, p.2354, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01940111

C. Mousas, A. Koilias, D. Anastasiou, B. Rekabdar, and C. , Anagnostopoulos. Effects of self-avatar and gaze on avoidance movement behavior, 2019.

A. H. Olivier, J. Bruneau, R. Kulpa, and J. Pettré, Walking with virtual people: Evaluation of locomotion interfaces in dynamic environments, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, issue.99, pp.1-1, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01661211

A. Olivier, A. Marin, A. Crétual, A. Berthoz, and J. Pettré, Collision avoidance between two walkers: Role-dependent strategies, Gait & Posture, vol.38, issue.4, pp.751-756, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821854

A. Olivier, A. Marin, A. Crétual, and J. Pettré, Minimal predicted distance: A common metric for collision avoidance during pairwise interactions between walkers, Gait and Posture, vol.36, issue.3, pp.399-404, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00759480

R. Parasuraman and M. Rizzo, Neuroergonomics: The brain at work, 2008.

A. E. Patla, Understanding the roles of vision in the control of human locomotion, Gait & Posture, vol.5, issue.1, pp.54-69, 1997.

K. Pfeil, E. M. Taranta, I. I. , A. Kulshreshth, P. Wisniewski et al., A comparison of eye-head coordination between virtual and physical realities, Proceedings of the 15th ACM Symposium on Applied Perception, p.18, 2018.

J. M. Plumert, J. K. Kearney, J. F. Cremer, and K. Recker, Distance perception in real and virtual environments, ACM Transactions on Applied Perception (TAP), vol.2, issue.3, pp.216-233, 2005.

J. Redmon and A. Farhadi, Yolov3: An incremental improvement. arXiv, 2018.

R. Reed-jones, J. Reed-jones, L. A. Vallis, and M. Hollands, The effects of constraining eye movements on visually evoked steering responses during walking in a virtual environment, Experimental brain research, vol.197, issue.4, pp.357-367, 2009.

K. W. Rio, G. C. Dachner, and W. H. Warren, Local interactions underlying collective motion in human crowds, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.285, p.20180611, 1878.

M. Rubo and M. Gamer, Virtual reality as a proxy for real-life social attention?, Proceedings of the 2018 ACM Symposium on Eye Tracking Research & Applications, p.81, 2018.

D. D. Salvucci and J. H. Goldberg, Identifying fixations and saccades in eye-tracking protocols, Proceedings of the 2000 symposium on Eye tracking research & applications, pp.71-78, 2000.

A. Seyfried, B. Steffen, W. Klingsch, and M. Boltes, The fundamental diagram of pedestrian movement revisited, Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment, issue.10, p.10002, 2005.

W. S. Silva, G. Aravind, S. Sangani, and A. Lamontagne, Healthy young adults implement distinctive avoidance strategies while walking and circumventing virtual human vs. non-human obstacles in a virtual environment, Gait & posture, vol.61, pp.294-300, 2018.

M. Slater, P. Khanna, J. Mortensen, and I. Yu, Visual realism enhances realistic response in an immersive virtual environment, IEEE computer graphics and applications, vol.29, issue.3, pp.76-84, 2009.

J. Snape, S. J. Guy, D. Vembar, A. Lake, M. C. Lin et al., Reciprocal collision avoidance and navigation for video games, Game Developers Conf, 2012.

J. Van-den, S. Berg, J. Patil, D. Sewall, M. Manocha et al., Interactive navigation of multiple agents in crowded environments, Symp. on Interactive 3D graphics and games, pp.139-147, 2008.

N. Wang, S. Xu, S. Zhang, Y. Luo, and H. Geng, Erp evidence on how gaze convergence affects social attention, Scientific reports, vol.9, issue.1, p.7586, 2019.

W. H. Warren, Collective motion in human crowds. Current directions in psychological science, vol.27, pp.232-240, 2018.

N. Wojke, A. Bewley, and D. Paulus, Simple online and realtime tracking with a deep association metric, 2017 IEEE International Conference on Image Processing (ICIP), pp.3645-3649, 2017.

D. Wolinski, M. C. Lin, and J. Pettré, Warpdriver: context-aware probabilistic motion prediction for crowd simulation, ACM Transactions on Graphics (TOG), vol.35, issue.6, p.164, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01411087

D. S. Wooding, Eye movements of large populations: Ii. deriving regions of interest, coverage, and similarity using fixation maps, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.34, issue.4, pp.518-528, 2002.

A. L. Yarbus, Eye movements and vision, 2013.

H. Yeh, S. Curtis, S. Patil, J. Van-den, D. Berg et al., Composite agents, Proceedings of the 2008 ACM SIG-GRAPH/Eurographics Symposium on Computer Animation, pp.39-47, 2008.