The heritage chain, a system of visibility

La chaîne patrimoniale, un régime de visibilité

Véronique Zamant (1)

1 LAVUE - Laboratoire Architecture, Ville, Urbanisme, Environnement

This paper analyzes a procedure of patrimonialization from the perspective of the dialectic visible/invisible. By doing so, we aim to address the political dimension of cultural heritage and the values at play to produce the city. The analysis of the inscription procedure of a part of the territories of Rio de Janeiro on the Unesco World Heritage list as cultural landscape leads us to consider patrimonialization as an elusive system of visibility, and also as a device reflecting the importance of image in our contemporary society. Our interest in the consequences of this patrimonialization of spaces and practices, invites us to identify socio-spatial situations through other dialectics than the visible/invisible one. These considerations then bring us to question interlinkage between the universalist dimension of patrimonialization and the advent of a generic town. Finally we consider that what is on the margins of the heritage plan invites us to a decentering and illustrates the creative and political power of daily practices and behaviors.

Cet article propose de relire une procédure de patrimonialisation à partir de la dualité visible/invisible pour interroger la dimension politique du patrimoine et les valeurs qui concourent aujourd’hui à la fabrique de la ville. L’analyse des étapes de la procédure d’inscription d’une partie des territoires de Rio de Janeiro sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco en tant que paysage culturel nous amène à considérer la patrimonialisation comme un régime de visibilité insaisissable, comme un dispositif témoignant du poids de l’image dans notre société contemporaine. L’intérêt porté aux conséquences de cette patrimonialisation sur les espaces de la ville et les usages qu’ils abritent, nous amènent dans un second temps à constater des situations socio-spatiales diverses mobilisant d’autres dialectiques sous-jacentes à celle de visible/invisible. Ces constats nous invitent ensuite à questionner l’imbrication entre la dimension universaliste d’une patrimonialisation et l’avènement d’une ville générique. Pour finalement, reconnaître que ce qui se retrouve en marge du dispositif patrimonial, nous invite à un décentrement et témoigne de la puissance créatrice et politique des usages au quotidien.

Mots clés: heritage’s process; Rio de Janeiro; urban landscape; system of visibility; margins

Mots clés: patrimonialisation; régime de visibilité; Rio de Janeiro; Paysage urbain; marges

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Architecture, aménagement de l'espace

Véronique Zamant. La chaîne patrimoniale, un régime de visibilité. Territoire en mouvement. Revue de Géographie et d'Aménagement, 2019, Du visible et de l’invisible dans la fabrique de la Ville et les études urbaines, 43, ⟨10.4000/tem.5398⟩. ⟨hal-02544169⟩