. Laurin-lemay, Bringing these ideas together could enable a framework for building models that are progressively more faithful to modern biological understanding of molecular evolution, 2003.

M. Anisimova, Parametric models of codon substitution, Codon Evolution, pp.12-33, 2012.

J. Bloom, Identification of positive selection in genes is greatly improved by using experimentally informed site-specific models, Biol. Direct, vol.12, p.1, 2017.

E. J. Douzery, C. Scornavacca, J. Romiguier, K. Belkhir, N. Galtier et al., Orthomam v8: a database of orthologous exons and coding sequences for comparative genomics in mammals, Mol. Biol. Evol, vol.31, issue.7, pp.1923-1928, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02154956

J. Felsenstein, Evolutionary trees from DNA sequences: a maximum likelihood approach, J. Mol. Evol, vol.17, issue.6, pp.368-376, 1981.

T. Gojobori, Codon substitution in evolution and the saturation of synonymous changes, Genetics, vol.105, issue.4, pp.1011-1027, 1983.

N. Goldman and Z. Yang, A codon-based model of nucleotide substitution for protein-coding DNA sequences, Mol. Biol. Evol, vol.11, issue.5, pp.725-736, 1994.

S. Guindon, A. G. Rodrigo, K. A. Dyer, and J. P. Huelsenbeck, Modeling the site-specific variation of selection patterns along lineages, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.101, issue.35, pp.12957-12962, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00171208

A. L. Halpern and W. J. Bruno, Evolutionary distances for protein-coding sequences: modeling site-specific residue frequencies, Mol. Biol. Evol, vol.15, pp.910-917, 1998.

M. T. Holder, D. J. Zwickl, and C. Dessimoz, Evaluating the robustness of phylogenetic methods to among-site variability in substitution processes, Phil. Tran. R. Soc. B, vol.363, pp.4013-4021, 2008.

J. P. Huelsenbeck and K. A. Dyer, Bayesian estimation of positively selected sites, J. Mol. Evol, vol.58, pp.661-672, 2004.

J. P. Huelsenbeck, S. Jain, S. W. Frost, and S. L. Pond, A Dirichlet process model for detecting positive selection in protein-coding DNA sequences, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.103, pp.6263-6268, 2006.

C. T. Jones, N. Youssef, E. Susko, and J. P. Bielawski, Phenomenological load on model parameters can lead to false biological conclusions, Molecular biology and evolution, vol.35, issue.6, pp.1473-1488, 2018.

S. O. Kazmi and N. Rodrigue, Detecting amino acid preference shifts with codonlevel mutation-selection mixture models, BMC Evol. Biol, vol.19, p.62, 2019.

C. L. Kleinman, N. Rodrigue, N. Lartillot, P. , and H. , Statistical potentials for improved structurally constrained evolutionary models, Mol. Biol. Evol, vol.27, issue.7, pp.1546-1560, 2010.

C. Lanave, G. Preparata, C. Saccone, and G. Serio, A new method for calculating evolutionary substitution rates, J. Mol. Evol, vol.20, pp.86-93, 1984.

N. Lartillot, Conjugate Gibbs sampling for Bayesian phylogenetic models, J. Comput. Biol, vol.13, pp.1701-1722, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00135034

N. ;. Lartillot, F. Delsuc, and N. Galtier, The bayesian approach to molecular phylogeny, Phylogenetics in the Genomic Era, 2020.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02535330

N. Lartillot and F. Delsuc, Joint reconstruction of divergence times and lifehistory evolution in placental mammals using a phylogenetic covariance model, Evolution, vol.66, issue.6, pp.1773-1787, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02289793

N. Lartillot, N. Rodrigue, D. Stubbs, and J. Richer, PhyloBayes-MPI: Phylogenetic reconstruction with infinite mixtures of profiles in a parallel environment, Syst. Biol, vol.62, pp.611-615, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02281830

S. Laurin-lemay, H. Philippe, and N. Rodrigue, Multiple factors confounding phylogenetic detection of selection on codon usage, Mol. Biol. Evol, vol.35, issue.6, pp.1463-1472, 2018.

S. Laurin-lemay, N. Rodrigue, N. Lartillot, P. , and H. , Conditional approximate bayesian computation, a new approach for across-site dependency in highdimensional mutation-selection models, Mol. Biol. Evol, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02414599

W. Li, C. Wu, and C. Luo, A new method for estimating synonymous and nonsynonymous rates of nucleotide substitution considering the relative likelihood of nucleotide and codon changes, Mol. Biol. Evol, vol.2, issue.2, pp.150-174, 1985.

T. Miyata and T. Yasunaga, Molecular evolution of mrna: a method for estimating evolutionary rates of synonymous and amino acid substitutions from homologous nucleotide sequences and its applications, J. Mol. Evol, vol.16, pp.23-36, 1980.

S. V. Muse and B. S. Gaut, A likelihood approach for comparing synonymous and nonsynonymous nucleotide substitution rates, with application to the chloroplast genome, Mol. Biol. Evol, vol.11, issue.5, pp.715-724, 1994.

M. Nei and T. Gojobori, Simple methods for estimating the numbers of synonymous and nonsynonymous nucleotide substitutions, Mol. Biol. Evol, vol.3, issue.5, pp.418-426, 1986.

R. Nielsen and Z. Yang, Likelihood models for detecting positively selected amino acid sites and applications to the HIV-1 envelope gene, Genetics, vol.148, pp.929-936, 1998.

R. Nielsen and Z. Yang, Estimating the distribution of selection coefficients from phylogenetic data with applications to mtDNA, Mol. Biol. Evol, vol.20, pp.1231-1239, 2003.

F. Perler, A. Efstratiadis, P. Lomedico, W. Gilbert, R. Kolodner et al., The evolution of genes: the chicken preproinsulin gene, Cell, vol.20, issue.2, pp.555-566, 1980.

S. K. Pond, W. Delport, S. V. Muse, and K. Scheffler, Correcting the bias of empirical frequency parameter estimators in codon models, PLoS One, vol.5, issue.7, p.11230, 2010.

F. Pouyet, M. Bailly-bechet, D. Mouchiroud, and L. Guéguen, SENCA: A Multilayered Codon Model to Study the Origins and Dynamics of Codon Usage, Gen. Biol. Evol, vol.8, pp.2427-2441, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02049892

T. Pupko and I. Mayrose, A gentle introduction to probabilistic evolutionary models, Phylogenetics in the Genomic Era, 2020.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02535102

D. M. Robinson, D. T. Jones, H. Kishino, N. Goldman, and J. L. Thorne, Protein evolution with dependence among codons due to tertiary structure, Mol. Biol. Evol, vol.18, pp.1692-1704, 2003.

N. Rodrigue, On the statistical interpretation of site-specific variables in phylogenybased substitution models, Genetics, vol.193, pp.557-564, 2013.

N. Rodrigue and S. Aris-brosou, Fast Baysian choice of phylogenetic models: prospecting data augmentation-based thermodynamic integration, Syst. Biol, vol.60, pp.881-887, 2011.

N. Rodrigue, C. Kleinman, H. Philippe, and N. Lartillot, Computational methods for evaluating phylogenetic models of coding sequence evolution with dependence between codon, Mol. Biol. Evol, vol.26, pp.1663-1676, 2009.

N. Rodrigue and N. Lartillot, Site-heterogeneous mutation-selection models within the phylobayes-mpi package, Bioinformatics, vol.30, issue.7, pp.1020-1021, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02045521

N. Rodrigue and N. Lartillot, Detecting adaptation in protein-coding genes using a Bayesian site-heterogeneous mutation-selection codon substitution model, Mol. Biol. Evol, vol.34, issue.1, pp.204-214, 2017.

N. Rodrigue, H. Philippe, and N. Lartillot, Bayesian comparisons of codon substitution models, Genetics, vol.180, pp.1579-1591, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00324423

N. Rodrigue, H. Philippe, and N. Lartillot, Uniformization for sampling realizations of markov processes: applications to bayesian implementations of codon substitution models, Bioinformatics, vol.24, issue.1, pp.56-62, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00193706

N. Rodrigue, H. Philippe, and N. Lartillot, Mechanistic revisions of phenomenological modeling strategies in molecular evolution, Trends Genet, vol.26, pp.248-252, 2010.

N. Rodrigue, H. Philippe, and N. Lartillot, Mutation-selection models of coding sequence evolution with site-heterogeneous amino acid fitness profiles, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.107, issue.10, pp.4629-4634, 2010.

T. K. Seo and H. Kishino, Synonymous Substitutions Substantially Improve Evolutionary Inference from Highly Diverged Proteins, Syst. Biol, vol.57, pp.367-377, 2008.

S. J. Spielman and C. O. Wilke, The relationship between dN/dS and scaled selection coefficients, Mol. Biol. Evol, vol.32, issue.4, pp.1097-1108, 2015.

A. U. Tamuri, M. Reis, and R. A. Goldstein, Estimating the distribution of selection coefficients from phylogenetic data using sitewise mutation-selection models, Genetics, vol.190, pp.1101-115, 2012.

A. U. Tamuri, N. Goldman, and M. Reis, A Penalized Likelihood Method for Estimating the Distributionof Selection Coefficients from Phylogenetic Data, Genetics, vol.197, pp.257-271, 2014.

A. Venkat, M. W. Hahn, and J. W. Thornton, Multinucleotide mutations cause false inferences of lineage-specific positive selection, Nature ecology & evolution, vol.2, issue.8, p.1280, 2018.

Z. Yang, Maximum-likelihood estimation of phylogeny from DNA sequences when substitution rates differ over sites, Mol. Biol. Evol, vol.10, pp.1396-1401, 1993.

Z. Yang, Maximum likelihood phylogenetic estimation from DNA sequences with variable rates over sites: approximate methods, J. Mol. Evol, vol.39, pp.306-320, 1994.

Z. Yang, Computational Molecular Evolution, Oxfors Series in Ecology and Evolution, 2006.

Z. Yang, Paml 4: phylogenetic analysis by maximum likelihood, Mol. Biol. Evol, vol.24, issue.8, pp.1586-1591, 2007.

Z. Yang and M. Reis, Statistical properties of the branch-site test of positive selection, Molecular biology and evolution, vol.28, issue.3, pp.1217-1228, 2010.

Z. Yang and R. Nielsen, Codon-substitution models for detecting molecular adaptation at individual sites along specific lineages, Mol. Biol. Evol, vol.19, issue.6, pp.908-917, 2002.

Z. Yang and R. Nielsen, Mutation-selection models of codon substitution and their use to estimate selective strengths on codon usage, Mol. Biol. Evol, vol.25, pp.568-579, 2008.

Z. Yang, R. Nielsen, N. Goldman, and A. K. Pedersen, Codon-substitution models for heterogeneous selection pressure at amino acid sites, Genetics, vol.155, pp.431-449, 2000.

Z. Yang, W. S. Wong, and R. Nielsen, Bayes empirical bayes inference of amino acid sites under positive selection, Mol. Biol. Evol, vol.22, issue.4, pp.1107-1118, 2005.