Itinéraires royaux et lieux de gouvernement dans l'empire normand et Plantagenêt (1066-1204)
Résumé
British historians have, for some time, been interested in using royal charters and chronicles to establish royal itineraries. The first lists to be drawn up, citing the dates and the successive halts of the king and/or his chancery were compiled in the first half of the XIXth century. These state visits allow us to understand the nature and the numerous functions of peripatetic kingship during the Middle Ages. That being said, for the period before the XIIIth century, information regarding stopping places and journey dates in documents is more difficult to find. Such lacunae can be explained by the fact that large numbers of charters have not been taken into account and so the dates and places of royal visits mentioned within them have yet to be linked. In this paper, data from the charters of the Norman and Angevin kings—from 1066 to 1204—have been studied and the information used to compare the routes of the different royal trips. Not only do the chronicles show the places which were most visited, but the charters also allow us to rank them according to the number of acts redacted in each one.
La constitution des itinéraires royaux est un objet auquel les historiens britanniques s’intéressent depuis le xixes iècle, lorsque sont mises au point les premières listes de lieux associés à une date. Retraçant les étapes du roi et/ou de sa chancellerie, ces «itinéraires royaux» ont permis de comprendre la nature et les multiples fonctions de la mobilité des rois au Moyen Âge. Mais la constitution des itinéraires avant le xiiiesiècle rencontre de nombreuses difficultés liées au manque d’information contenu dans les chartes qui sont pour plus la plupart non datées bien que souvent localisées. De ce fait, nombre de chartes n’ont pas été prises en compte dans les itinéraires alors qu’elles contenaient une information de lieu. En reprenant l’ensemble de l’information localisée contenue dans les chartes des rois normands d’Angleterre, de 1066 à 1204, il est possible de dessiner une géographie du pouvoir, distinguant la cartographie des itinéraires (soit les étapes du roi dont la hiérarchie s’opère à partir de la fréquentation supposée du roi), de celle des lieux de gouvernement, construite à partir des lieux contenus dans les chartes et que l’on pourra hiérarchiser à partir du nombre de chartes émises dans ces lieux.