Le français à la rencontre avec les autres langues : Approches linguistiques, littéraires et culturelles

Freiderikos Valetopoulos (1) , Sanja Boskovic (2)

1 FoReLLIS [Poitiers] - Formes et représentations en linguistique, littérature et dans les arts de l’image et de la scène [EA 3816]
2 MIMMOC [Poitiers] - Mémoires, identités, marginalités dans le monde occidental contemporain

Le septième numéro de la Revue du Centre Européen d’Études Slaves contient les contributions issues de deux journées d’étude qui ont lieu le 25 juin 2016 et le 23 juin 2018 à la MSHS de l’Université de Poitiers. Soutenues par l’AUF, UFR Lettres et Langues et le laboratoire MIMMOC EA 3812, elles furent consacrées à l'étude interdisciplinaire des langues et des cultures en contact abordant de nouvelles questions sur les emprunts, les transferts ou bien les problèmes de traduction. Ces deux manifestations scientifiques ont rassemblé des enseignants chercheurs de différentes universités européennes et fut inaugurées par S. E. Monsieur Darko Tanaskovic l'Ambassadeur de Serbie à l’UNESCO.

Mots clés: emprunts de traduction; transferts de traduction; problèmes de traduction

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Linguistique

Freiderikos Valetopoulos, Sanja Boskovic. Le français à la rencontre avec les autres langues : Approches linguistiques, littéraires et culturelles. Revue du CEES : Centre Européen d'Etudes Slaves, 7, 2019. ⟨hal-02513411⟩