« Until We Are All Free »: The « Feelingthinking » Militancy of Brazilian Agroecological Feminists against Agrocapitalist Violences
« Hasta que todas seamos libres » : la militancia « sentipensada » de las feministas agroecológicas brasileñas contra la violencia agrocapitalista
« Jusqu'à ce que nous soyons toutes libres » : la militance « sentipensée » des féministes agroécologiques brésiliennes contre les violences agrocapitalistes
Résumé
The author proposes a reading of agroecological feminist mobilizations in Brazil from the conceptualizations of the « feelingthinking » and the corazonar. The link to the Earth and the fusion between emotions and political analysis are analysed by studying militant supports (mística, songs, poems, slogans) and interviews with rural activists. Understanding this feelingthinking light on the different aspects of violence. An analysis of gender violence is proposed, understood as an agrocapital strategy. Socio-environmental domestic violence and « agrocapitalist féminicides » are part of what the author calls an « agrocapitalist necropolitics ». The collective strategies of surpassing developed by the activists promote an affirmation of the strength and continuity of the struggle and life.
Este artículo trata de la movilización feminista agroecológica en Brasil a partir de conceptualizaciones del « sentipensar » y del corazonar. El vínculo a la Tierra y la fusión de las emociones y del análisis político son analizado(a)s por el estudio de los suportes militantes (mística, canciones, poemas, eslóganes) y entrevistas de activistas rurales. La comprensión de este sentipensamiento ilumina sobre los diversos desafíos de la violencia. Se propone un análisis de la violencia de género, entendida como estrategia del agrocapital. La violencia doméstica socio-ambiental y « los feminicidios agrocapitalistas » son parte de lo que yo llamo una « necropolítica agrocapitalista ». Las estrategias colectivas de superación desarrolladas por activistas promueven una afirmación de la fuerza y una continuidad de la lucha y de la vida.
L’auteure s’intéresse aux mobilisations féministes agroécologiques au Brésil à partir des conceptualisations du « sentipenser » et du corazonar. Le lien à la Terre et la fusion entre émotions et analyse politique sont analysés par l’étude des supports militants (mística, chants, poèmes, slogans) et des entretiens avec des militantes rurales. La compréhension de cette sentipensée éclaire les différents enjeux des violences. Une analyse de la violence de genre est proposée, appréhendée comme stratégie de l’agrocapital. La violence conjugale socioenvironnementale et les « féminicides agrocapitalistes » font partie de ce que l’auteure nomme une « nécropolitique agrocapitaliste ». Les stratégies collectives de dépassement privilégiées par les militantes favorisent une affirmation de la force et une continuité de la lutte et de la vie.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...