La francophonie, d'un discours à l'autre…pour quel aménagement ?
Résumé
La francophonie… espace en langue française, pays traversés d'une histoire française, territoires de sensibilité partagée. Peut-être ; mais plus encore, la " francophonie ", dans son acception actuelle, a pris forme au fil des années à travers une détermination officielle, politique et institutionnelle. Historiquement et à partir des années 60, elle a commencé à exister sous l'influence du Québec et indirectement de la France ; le Québec poussa à la construction institutionnelle 1 , pour asseoir son nouvel élan en français, dans une perspective internationale ; la France suivit le mouvement, alors que les pays africains, à l'ère des indépendances, souhaitaient pour la plupart garder un lien économique voire culturel avec elle. La francophonie est donc depuis des années un espace défini par les autorités pensantes, autorités des Etats membres, ceux du Nord plus que ceux du Sud, espace du politique et des institutions. Je voudrais dans cet article confronter les différents discours de l'élite construits depuis les années 80 2 , essentiellement en France, discours qui servent à appréhender la francophonie 3. J'ai donc tenté d'identifier les différents discours qui se sont construits ces vingt dernières années pour voir dans quelle mesure ils participaient d'un changement social. En définitive, pourquoi at on besoin de discours sur la francophonie ? Pourquoi changent-ils ? Ont-ils une grande portée sociale ? Dans une 1 C'est à Montréal qu'est créée en 1961 l'Aupelf-Agence des Universités Partiellement ou Entièrement de Langue Française-avec pour secrétaire général (1961-1978) le Québécois Jean-Marc Léger qui deviendra également secrétaire général de l'ACCT-Agence de Coopération Culturelle et Technique-, créée en 1970 à Niamey (1970-1974). 2 C'est effectivement dans les années 80 que la francophonie officielle a connu, sous l'impulsion de François Mitterrand, une nouvelle visibilité, notamment avec la mise en place des sommets de la francophonie dont le premier s'est tenu en 1986 à Versailles. Même si, comme le souligne Jean-Marc Léger (1987), la francophonie s'est construite bien avant à travers des ONG ou les institutions créées dès les années 60, et qu'elle a connu une " longue marche " dès la fin du XIXe siècle… 3 À ce jour, il ne me semble pas qu'il y ait eu d'études sociolinguistiques synthétiques sur l'idéologie/les idéologies qui traversent les discours produits sur la francophonie. On connaît le livre de Pierre Dumont (1987) mais, malgré le riche
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...