Relation à l'altérité dans le choix des prénoms des enfants de couples mixtes franco-arabes

Nathalie Auger (1) , Claudine Moïse (2)

1 Praxiling - Praxiling
2 UGA [2016-2019] - Université Grenoble Alpes [2016-2019]

La question du nom est centrale dans la structuration du sujet. Il renvoie à un qui suis-je ? inscrit dans le temps de l'avant, celui de l'origine et de la filiation. Il engage la parole du sujet comme il engage son existence en lui donnant un sens et une orientation. Dans les couples mixtes, de cultures différentes, le choix du prénom détermine, dans une certaine mesure, la position de l'enfant par rapport à ses communautés d'appartenance, sa famille élargie, son devenir personnel. Le prénom est donc ce support langagier où les parents inscrivent leur désir à la fois social et subjectif. Il s'agira de voir ici, dans un premier temps, comment le choix du prénom induit une place spécifique de la fille et du fils dans sa lignée, lui assigne un rôle social et une place familiale implicites. Nous analyserons ces places à travers les interactions des parents-conflits et négociations-, leurs stratégies discursives, leurs représentations culturelles spécifiques qui rendent compte de façon générale de la place de l'homme et de la femme dans la lignée. Dans un second temps, nous étudierons les valeurs symboliques attribuées aux prénoms des filles en regard de ceux des garçons, valeurs qui jouent sur la construction identitaire sexuée des enfants.

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie

Nathalie Auger, Claudine Moïse. Relation à l'altérité dans le choix des prénoms des enfants de couples mixtes franco-arabes. Bachir Koudhai. La différence, Université de Kaïrouan, pp.231-250, 2007, 9789973997739. ⟨hal-02498309⟩