A. , ANGLISH : base de données comparatives L1 et L2 de l'anglais lu, répété et parlé, Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage (TIPA), vol.27, 2008.

S. Herment, A. Tortel, B. Bigi, D. Hirst, and A. Loukina, AixOx, a multi-layered learners corpus: automatic annotation," in Specialisation and variation in language corpora, pp.41-76, 2014.

D. Chan, A. Fourcin, and D. Gibbon, EUROM -A Spoken Language Resource for the EU, Proceedings of the 4th European Conference on Speech Communication and Speech Technology, Eurospeech '95, pp.867-880, 1995.

D. , Prosodic systems and intonation in English, 1969.

C. Gussenhoven, The Phonology of Tone and Intonation, 2004.

J. Pierrehumbert, The phonology and phonetics of English intonation, MIT, 1980.

M. Halliday, Intonation and Grammar in British English, 1967.

A. Cruttenden, , 1997.

J. Wells, English Intonation, An Introduction, 2006.

S. Herment, N. Ballier, E. Delais-roussarie, and A. Tortel, Modelling interlanguage intonation: the case of questions, Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody, pp.492-496, 2014.

P. Tench, The Intonation Systems of English, 1996.

D. Brazil, The communicative value of intonation in English, Birmingham Bleak House and ELR, 1985.

P. Roach, English Phonetics and Phonology, 4 th edition, 2009.

A. Cruttenden, Gimson's Pronunciation of English, vol.8, 2014.

E. Jarman and A. Cruttenden, Belfast intonation and the myth of the fall, Journal of the International Phonetic Association, vol.6, pp.4-12, 1976.

D. Mcelholm, Intonation in Derry English: a Preliminary Study, Studies in Intonation, 1986.

C. Mayo, A. Matthew, and R. Ladd, Prosodic transcription of Glasgow English: an evaluation study of GlaToBI, Proceedings of Intonation: Theory, Models, and Applications, pp.231-234, 1997.

A. Cruttenden, Intonational diglossia: a case study of Glasgow, Journal of the International Phonetic Association, vol.37, issue.3, pp.257-274, 2007.

J. Pellowe and V. Jones, On intonational variety in Tyneside speech, pp.101-121, 1978.

C. Nance, S. Kirkham, and E. Groarke, Intonational variation in Liverpool English, Proceedings of the XVIII International Congress of Phonetic Sciences, 2015.

A. Cruttenden, Mancunian intonation and intonational representation, Phonetica, vol.58, pp.3-80, 2001.

S. Wilhelm, Innovations segmentales et suprasegmentales dans le NW Yorkshire, Implications pour l'étude du changement accentuel dans l'anglais des îles Britanniques, 2011.

A. Cruttenden, Rises in English," in Studies in General and English Phonetics: Essays in Honour of Professor, pp.155-173, 1994.

P. Warren and C. Uptalk, , 2016.

S. Wilhelm, Quand les paroles s'envolent : réflexions sur les caractéristiques et la forme phonétique du High Rising Terminal en anglais contemporain, Anglophonia, vol.20, 2015.

G. Guy, B. Horvath, J. Vonwiller, E. Daisley, and I. Rogers, An intonation change in progress in Australian English, Language in Society, vol.15, pp.23-51, 1986.

B. Bradford, Reprinted in Practical Phonetics and Phonology, 3 rd edition, pp.229-234, 1997.

R. Ladd, Intonational Phonology, 2 nd edition, 2008.

C. Mota and S. Herment, The pragmatic functions of the final particle eh and of High Rising Terminals in Canadian English: quite similar, eh!, Proceedings of the 8th International Conference on Speech Prosody, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01462239

B. Aarts and G. Nelson, Investigating English around the world: The International Corpus of English, The workings of language: from prescriptions to perspectives, pp.107-115, 1999.

S. Herment and L. Leonarduzzi, The Pragmatic functions of prosody in English Cleft Sentences, Proceedings of the Sixth International Conference on Speech Prosody, pp.713-716, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01510449

B. Samlowski, F. Kern, and J. Trouvain, Perception of suspense in live football commentaries from German and British perspectives, Proceedings of the 9th Internationl Conference on Speech Prosody, pp.40-45, 2018.

C. Gussenhoven, A three-dimensional scaling of nine English tones, Journal of Semantics, vol.2, pp.186-204, 1983.

C. Gussenhoven, On the grammar and semantics of sentence accent, 1984.

P. Boersma and D. Weenink, PRAAT, a system for doing phonetics by computer, Glot International, vol.5, pp.341-345, 2001.

C. Horgues, Prosodie de l'accent français en anglais et perception par des auditeurs anglophones, 2010.

L. Contreras-roa, Etude contrastive de l'interlangue d'apprenants d'anglais francophones et hispanophones, 2019.