Une poétique du mélange : "Le Professeur et la sirène" de G. Tomasi di Lampedusa
Résumé
La nouvelle fantastique de Lampedusa, "Le Professeur et la Sirène" ne saurait constituer qu'un hapax apparent dans l'oeuvre de l'auteur sicilien, essentiellement connu pour "Le Guépard" et dont les autres nouvelles publiées s'inscrivent dans une veine nettement réaliste et historique. Il s'agit ici de montrer que "Le Professeur et la Sirène" est un récit aux strates multiples, entièrement placé sous le signe du double et de la tension : pas plus que le personnage merveilleux qui lui donne son titre en italien ne saurait être une femme ou un poisson mais bien les deux ensemble et en même temps, la nouvelle est travaillée par une série d’oppositions qui, loin de se trouver réconciliées et dépassées par une structure close sur elle-même ou une autorité narrative univoque, sont maintenues jusqu’à la fin, faisant du « Professeur et la Sirène » une œuvre décidément ouverte, et bien plus problématique qu’on a souvent voulu le dire.