La sociolinguistique des discours et des interactions. Un développement et une visibilité difficiles en France

Claudine Moïse (1)

1 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles

La sociolinguistique dans laquelle je m'inscris est celle que j'appelle sociolinguistique ethnographique des interactions. Réflexive, interprétative, inductive et contextuelle, elle s'appuie su l'analyse des faits de langue dans les discours et les interactions pour comprendre les processus sociaux. Les différents champs de la sociolinguistique, relatifs à l'histoire même de la discipline, sont divers, allant du variationnisme qui s'est emparé de l'étiquette « sociolinguistique » (Chambers [1994] 2003), à celui plus mouvant d'une sociologie du langage 1. Dans un sens, il est une première sociolinguistique qui s'intéresse à la société pour ce qu'elle nous dit sur la langue. C'est prendre souvent les différences sociales à travers des catégories préétablies, essentialistes (sexe, âge, origine, catégorie socio-professionnelle) dans une forme de réduction nécessaire, maniable et pratique, et s'en servir pour lire les variations en langue. L'autre sociolinguistique (ou les autres sociolinguistiques) qui m'intéressent davantage disent la société à travers l'étude de la langue, des pratiques et des discours. Serait-ce une sociologie du langage, terminologie très (trop) associée à Joshua Fishman dès les années 60, critiquée aujourd'hui (Williams 1992) ou une anthropologie linguistique ? Mais cette autre sociolinguistique englobe alors un champ vaste, plus significatif dans le monde anglo-saxon, allant de l'analyse des discours en oeuvre dans la société à l'analyse des interactions notamment, voire à une nouvelle façon d'aborder la variation comme ressource en contexte de la part des locuteurs. Je veux montrer ici pourquoi cette sociolinguistique qui vise à rendre compte des changements sociaux en s'appuyant sur des traces langagières et qui considère les discours et les interactions comme pratique idéologique et sociale (Fairclough 2003, Heller 2002, Blommaert 2005) a eu du mal à se développer en France 2. .

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Linguistique

Claudine Moïse. La sociolinguistique des discours et des interactions. Un développement et une visibilité difficiles en France. Henri Boyer. Pour une épistémologie de la sociolinguistique, L'Harmattan, pp.265-273, 2010. ⟨hal-02474156⟩