À propos de l’emploi des formules de salutation en japonais ― Spécificité et contraintes ―
日本語の挨拶表現の使用について―特徴と使用制限―
Résumé
語用論的機能のある定型表現は、言語学においてヨーロッパの言語学や教授法の研究者を魅了する研究対象の一つである。 そのような語用論的機能の特徴を持つ定型表現の中から、とりわけ挨拶表現を本稿の研究対象とする。挨拶表現の主な特徴はその文脈依存の強さにある。この特徴を考察した先行研究としてはポライトネス理論(Brown & Levinson1987)が有名であるが、本稿では待遇関係と親疎関係の観点からの分析を行い、新たな見方が可能になると考えられる。挨拶概念に依拠するその言語現象の特徴と使用制限を考察する。日本語における相互行為の構造や社会言語学的な特徴、または挨拶行為を実現させるために用いられている言語行為などの分析から、特に相互作用における文脈内の人間関係を考慮し、この現象の分析を試みる。
Domaines
Linguistique
Fichier principal
Article Bulletin Tsukuba Final Ladreyt Alexis.pdf (1007.96 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...