Couturat et Lalande : quelles réformes du langage ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2017

Couturat et Lalande : quelles réformes du langage ?

Résumé

Le parallèle de Lalande et de Couturat que propose cet article vise à cerner les conceptions de la philosophie, et plus généralement du travail intellectuel, qui ont fait que Lalande et Couturat ne se sont pas contentés de proposer des théories philosophiques, mais qu’ils se sont dévoués à mettre en place des instruments de collaboration et de communication. Lalande a en effet consacré un peu plus de vingt ans à rédiger un Vocabulaire technique et critique de la philosophie qui aurait dû permettre la collaboration entre les philosophes, alors que Couturat passa à peu près les dix dernières années d’une vie trop vite interrompue à défendre le principe d’une langue internationale pour faciliter la communication entre les hommes. Pour l’un et pour l’autre, il s’est donc agi, en un sens assez lâche, de travailler à réformer notre langage, soit en le réformant de l’intérieur, de manière à ce que les philosophes en aient un usage régulier, soit en le réformant de l’extérieur, en lui adjoignant une langue auxiliaire internationale. Je procède plus précisément en trois temps : 1. Je justifie tout d’abord brièvement le parallèle entre Lalande et Couturat en montrant comment leurs projets se sont croisés et en rappelant quelle a été leur collaboration. 2. J’établis ensuite que le projet du Vocabulaire est une application directe de la théorie de l’assimilation qu’avait proposée Lalande dans sa thèse, mais aussi que, ce projet une fois mené à bien, Lalande, peut-être en raison des objections qu’il rencontra, en vint à penser qu’en un sens, tout restait à faire. 3. Je soutiens finalement que, même si le projet de langue auxiliaire internationale de Couturat n’est pas étranger à certaines de ses recherches – en particulier, évidemment, celles qui concernent la langue universelle de Leibniz –, il ne peut pas être considéré comme une application directe de ces dernières et que c’est seulement dans ses derniers articles que Couturat tente de faire le lien entre l’une et l’autre chose.
Fichier principal
Vignette du fichier
Couturat_Lalande_Hal_2020_01_30.pdf (355.04 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-02461548 , version 1 (30-01-2020)

Identifiants

Citer

Sophie Roux. Couturat et Lalande : quelles réformes du langage ?. Fichant, Michel; Roux, Sophie. Louis Couturat (1868-1914). Mathématiques, langage, philosophie, Classiques Garnier, 2017, 978-2-406-05762-8. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-05762-8.p.0231⟩. ⟨hal-02461548⟩
36 Consultations
110 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More