Le DIL dans la première modernité. Le pouvoir modalisateur d'une énonciation douteuse

Anna Jaubert (1)

1 BCL, équipe Linguistique de l’énonciation

Avant sa sémiotisation dans la prose romanesque au milieu du XIX e siècle, le DIL est une configuration énonciative attestée dans les textes de la première modernité, et bien en amont dans ceux du Moyen-Âge et de l'Antiquité. De fait, aussi loin que l'on remonte dans le temps, le DIL entre dans les stratégies du discours rapporté et, à ce titre, il est un mode de représentation dans un discours d'un autre acte d'énonciation. Mais il ne se borne pas à représenter, sa configuration particulière fait qu'il problématise l'altérité énonciative qu'il représente. Se pose alors la question de qui parle au juste par cette voix, et s'agit-il seulement d'un report de paroles ? L'acte d'énonciation présupposé par le concept même de discours rapporté, devient sujet à caution. Quel est alors le point commun des formes du DIL qui peut en stabiliser le principe, et quelle macro-valeur illocutoire permet de leur reconnaître une fonctionnalité transversale ?

Domaines: Linguistique; Littératures

Anna Jaubert. Le DIL dans la première modernité. Le pouvoir modalisateur d'une énonciation douteuse. Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2019. ⟨hal-02461471⟩