Some thoughts on Experimentation as a Way to Implement Translation

Quelques réflexions sur l’expérimentation comme mise en œuvre de la traduction. Retours sur le 2nd séminaire du GDRI

Laure Brayer (1, 2)

1 UGA [2016-2019] - Université Grenoble Alpes [2016-2019]
2 CRESSON - Centre de recherche sur l'espace sonore et l'environnement urbain

Cette communication revient sur différentes expérimentations réalisées dans le cadre du 2nd séminaire du GDRI "Ambiance en Traduction" (Montréal, 2015) et soulève quelques questions concernant l'expérimentation comme mise en œuvre d'une traduction de l'ambiance.

Mots clés: Ambiance; Translation; Experimentation

Domaines: Architecture, aménagement de l'espace

Laure Brayer. Some thoughts on Experimentation as a Way to Implement Translation: From the second workshop: “Interdisciplinary reading, measurement and notation of ambiances”, Montréal 2015. 3ème Séminaire du GDRI Ambiances en Traduction : "Traductions épistémologiques" / GDRI Third Seminar Translating Ambiances : "Epistemological translations", Jean-Paul Thibaud; Daniel Siret; Réseau International Ambiances; UMR 1563 AAU, Sep 2016, Volos, Greece. ⟨hal-02460646⟩