The New Era), Zhongguo jindai xiaoshuo daxi ???????? (Compendium of Modern China Novels), pp.433-561, 1908. ,
, Series of Novels of the Late Qing and the Early Republican Periods: Science Volume), pp.1-20, 1905.
Zhongguo kehuan xiaoshuo shiji huimou ???--?????????? (The Country of Big Men: Looking Back to a Century of, Chinese Science-Fiction), pp.408-471, 1909. ,
Yueqiu zhimindi xiaoshuo ??????? (Tales of the Moon Colony, Compendium of Modern China Novels), pp.215-432, 1904. ,
, Xixue shumubiao xulie ??????? (Series of the Catalogue of Western Sciences Works), vol.1, pp.122-126, 1896.
On the Future Strengthening of China) [1897], by Liang Qichao ???, repr ,
On Translation) [1897], by Liang Qichao ???, repr. Yinbing shi heji ????? (Compilation of the House of the Ice Drinker, Shanghai: Zhonghua shuju, vol.1, pp.64-76, 1936. ,
Zhongguo weiyi zhi wenxue bao Xin Xiaoshuo ?????????????(Xin Xiaoshuo, the Only Chinese Literary Magazine) [1902], by Liang Qichao ???, [repr. Chen Pingyuan ???, Xia Xiaohong ???, Ershi shiji Zhongguo xiaoshuo lilun ziliao ????????????, On the Relationship Between Fiction and the Government of the People), vol.1, pp.41-46, 1902. ,
, Xin Xiaoshuo biannian ????????--?? ????? (Historical Material On Modern Chinese Fiction: Chronology of the Magazine New Fiction) [1902], by Liang Qichao ???, repr. on-line at URL
, The Main Trends of Modern Chinese Science-Fiction Literature), pp.3-5, 1903.
, Xin shitou ji ???? (The New Story of the Stone), 1905.
, Series of Novels of the Late Qing and the Early Republican Periods: Science Volume), pp.73-86, 1906.
On Our Salvation, 1895. ,
On the Origin of Strength, 1895. ,
Discourses of Science-Fictional Futuribility in Late Qing Fiction, pp.17-27, 2017. ,
A History of Pain, 2008. ,
, Ershi shiji Zhongguo xiaoshuo lilun ziliao ???????????? (Data on the Chinese Novel Theory of the Twentieth Century), vol.1, 1989.
Chen Pingyuan xiaoshuo shi lun ji ???????? (Theoretical Collection of the History of the Novel by Chen Pingyuan), Shijiazhuang: Hebei renmin chubanshe, vol.3, 1997. ,
??????? ??? (From Works of Science Popularization to Scientific Novels), Jia Baoyu zuo qianshuiting: Zhongguo zaoqi kehuan yanjiu jingxuan ??? ????--?????????? (Jia Baoyu Takes a Submarine: Selection of Studies on the Early Chinese Science-Fiction), pp.136-158, 2006. ,
Histoire de la pensée chinois (History of the Chinese Thought, 2002. ,
Darwinisme et littérature de science-fiction (Darwinism and Science-Fiction Literature), L'Harmattan, 2011. ,
Guo Yanli ??? (1997) Zhongguo jindai fanyi wenxue gailun ?????????? (The Modern Translated Literature of China: An Introduction), Twentieth Century), 2006. ,
Celestial Empire: The Emergence of Chinese Science Fiction, 2017. ,
, Manuel d'histoire naturelle (Natural History Textbook), 1875.
L'Institut de parfum céleste dans La Pierre de Nüwa, une utopie ?, Impressions d'Extrême-Orient, vol.7, 2017. ,
Jianjie Liang Qichao Xixue shumubiao" ????????? ? (Brief Presentation of the Catalogue of Western Sciences Works by Liang Qichao ,
, Zhongguo xiaoshuo shilüe ?????? (Brief History of the Chinese Novel), 2010.
A Tale of New Mr. Braggadocio: Narrative Subjectivity and Brain Electricity in Late Qing Science Fiction, Science Fiction Studies, vol.119, issue.40, pp.55-72, 2013. ,
Translation and the Development of Science Fiction in Twentieth-Century China, Science Fiction Studies, vol.119, issue.40, pp.116-132, 2013. ,
La République raciale. Paradigme racial et idéologie républicaine (1860-1930) (The Racial Republic, Racial Paradigm and Republican Ideology), 2006. ,
, Xinbian zengbu Qingmo Minchu xiaoshuo mulu ???????????? (New Augmented Edition of the Catalogue of Fiction Published During the Late Qing and the Early Republican Periods), 2002.
Relier la science à la littérature. La traduction de Jules Verne en Chinois" (Connecting Science and Literature. Translations of Jules Verne into Chinese), Translation and Innovation. Bridging the Sciences and Humanities, pp.279-295, 2016. ,