"Heinrich Heine, le génie de l'amour-haine", une critique révélatrice. Réflexions autour d'une constellation textuelle et d'un mode de lecture.

Bénédicte Terrisse (1)

1 CRINI - Centre de recherche sur les identités, les nations et l'interculturalité

À de nombreux égards, le texte que nous avons choisi de traduire est représentatif du critique littéraire Marcel Reich-Ranicki. Au niveau le plus formel, c’est d’abord un mode de publication typique que l’on retrouve à l’œuvre ici. Parce que Heinrich Heine est l’un des écrivains de prédilection de Reich-Ranicki, il est possible aussi d’observer à partir de la récurrence de la référence à cet auteur l’amplitude des activités du critique. Il est aussi un autoportrait. Le texte sur Heine livre de manière indirecte de précieux indices sur la manière dont Reich-Ranicki concevait son métier. Dans un dernier temps, on pourrait s’interroger sur le type de lecture à laquelle se livre Reich-Ranicki dans cet essai sur Heine.

Mots clés: Marcel Reich-Raniki; Heinrich Heine; miroir; interauctorialité; critique littéraire; type de lecture; autoportrait; oeuvre; double entente

Domaines: Littératures

Bénédicte Terrisse. "Heinrich Heine, le génie de l'amour-haine", une critique révélatrice. Réflexions autour d'une constellation textuelle et d'un mode de lecture.. Germanica, 2019, 65, pp.139-144. ⟨10.4000/germanica.8172⟩. ⟨hal-02457279⟩