La formation discursive eurorégionale. Articulation et approche sémantique d’un corpus multilingue - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Corpus Année : 2018

La formation discursive eurorégionale. Articulation et approche sémantique d’un corpus multilingue

Marie-Hélène Hermand

Résumé

L’objectif de cet article est double : il s’agit, d’une part, de présenter un nouveau corpus permettant d’envisager le phénomène émergent de la communication transfrontalière en Europe et, d’autre part, de formuler trois questionnements utiles au cadrage de son analyse sémantique. À partir du corpus eurorégional – multilingue et multigenre - nous posons les questions de la dispersion des discours en ligne, de l’hétérogénéité des données et de la contextualisation de l’analyse. Notre démarche consiste à construire progressivement un modèle d’analyse adapté à l’appréhension, tantôt automatique et tantôt manuelle, de la diversité des textes. Enfin, nous proposons d’illustrer la démarche en l’appliquant à la mobilité, observable récurrent du corpus.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02451930 , version 1 (23-01-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02451930 , version 1

Citer

Marie-Hélène Hermand. La formation discursive eurorégionale. Articulation et approche sémantique d’un corpus multilingue. Corpus, 2018. ⟨hal-02451930⟩
15 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More