R. Baayen, Analyzing Linguistic Data: A practical introduction to statistics, 2008.

D. J. Barr, R. Levy, C. Scheepers, and H. J. Tily, Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal, Journal of Memory and Language, vol.68, pp.255-278, 2013.

M. Brysbaert and M. Stevens, Power analysis and effect size in mixed effects models: A tutorial, Journal of Cognition, vol.1, p.9, 2018.

A. Costa, M. Pannunzi, G. Deco, and M. J. Pickering, Do bilinguals automatically activate their native language when they are not using it, Cognitive Science, vol.41, pp.1629-1644, 2017.

D. Cousineau, Confidence intervals in within-subject designs: A simpler solution to Loftus and Masson's method, Tutorials in Quantitative Methods for Psychology, vol.1, issue.1, pp.42-45, 2005.

M. Declerck and A. M. Philipp, A review of control processes and their locus in language switching, Psychonomic Bulletin & Review, vol.22, pp.1630-1645, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01432351

F. Ferreira and M. W. Lowder, Prediction, information structure, and good-enough language processing, Psychology of Learning and Motivation, vol.65, pp.217-247, 2016.

M. Giavazzi, S. Sambin, R. De-diego-balaguer, L. Le-stanc, A. C. Bachoud-lévi et al., Structural priming in sentence comprehension: A single prime is enough, PLoS One, vol.13, p.194959, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02326558

J. Grainger and T. Dijkstra, On the representation and use of language information in bilinguals, Cognitive processing in bilinguals, pp.207-220, 1992.

P. Green and C. J. Macleod, SIMR: an R package for power analysis of generalized linear mixed models by simulation, Methods in Ecology and Evolution, vol.7, pp.493-498, 2016.

R. J. Hartsuiker, M. J. Pickering, and E. Veltkamp, Is syntax separate or shared between languages? Cross-linguistic syntactic priming in Spanish-English bilinguals, Psychological Science, vol.15, pp.409-414, 2004.

J. Huang, M. J. Pickering, X. Chen, Z. Cai, S. Wang et al., Does language similarity affect representational integration?, Cognition, vol.185, pp.83-90, 2019.

P. Indefrey, The relationship between syntactic production and comprehension, S. Rueschemeyer and M. G. Gaskell, The Oxford Handbook of Psycholinguistics, pp.1-35, 2018.

T. F. Jaeger, Categorical data analysis: Away from ANOVAs (transformation or not) and towards logit mixed models, Journal of Memory and Language, vol.59, pp.434-446, 2008.

G. Jacob, K. Katsika, N. Family, and S. E. Allen, The role of constituent order and level of embedding in cross-linguistic structural priming, Bilingualism: Language and Cognition, vol.20, pp.269-282, 2017.

E. Kidd, E. Tennant, and S. Nitschke, Shared abstract representation of linguistic structure in bilingual sentence comprehension, Psychonomic Bulletin & Review, vol.22, pp.1062-1067, 2015.

G. Leech and R. Garside, Running a grammar factory: the production of syntactically analysed corpora or treebanks. English Computer Corpora: Selected Papers and Research Guide, pp.15-32, 1991.

K. Lemhöfer and M. Broersma, Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English, Behavior Research Methods, vol.44, pp.325-343, 2012.

C. Myers-scotton, Duelling languages: Grammatical structure in codeswitches, 1993.

J. A. Shin and K. Christianson, Structural priming and second language learning, Language Learning, vol.62, pp.931-964, 2012.

J. Snell and J. Grainger, The sentence superiority effect revisited, Cognition, vol.168, pp.217-221, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01619519

J. Snell, M. Meeter, and J. Grainger, Evidence for simultaneous syntactic processing of multiple words during reading, PLoS One, vol.12, p.173720, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01619507

G. Thierry and Y. J. Wu, Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, pp.12530-12535, 2007.

K. M. Tooley, M. J. Pickering, and M. J. Traxler, Lexicallymediated syntactic priming effects in comprehension: Sources of facilitation, Quarterly Journal of Experimental Psychology, 2019.

K. M. Tooley and M. J. Traxler, Syntactic priming effects in comprehension: A critical review, vol.4, pp.925-937, 2010.

R. P. Van-gompel and M. Arai, Structural priming in bilinguals, Bilingualism: Language and Cognition, vol.21, pp.448-455, 2018.

W. J. Van-heuven, T. Dijkstra, and J. Grainger, Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition, Journal of Memory and Language, vol.39, pp.458-483, 1998.

K. Weber and P. Indefrey, Syntactic priming in German-English bilinguals during sentence comprehension: RT and fMRI studies, vol.3, pp.1-16, 2008.

K. Weber and P. Indefrey, Syntactic priming in German-English bilinguals during sentence comprehension, NeuroImage, vol.46, pp.1164-1172, 2009.

Y. Wen, J. Snell, and J. Grainger, Parallel, cascaded, interactive processing of words during sentence reading, Cognition, vol.189, pp.221-226, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02448130

, Publisher's note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations