D. Bao, S. Chern, and &. Shen, An Introduction to Riemann-Finsler Geometry, Graduate Texts in Mathematics, vol.435, 2000.

D. Bao, C. Robles, and &. Shen, Zermelo navigation on Riemannian manifolds, J. Differential Geom, vol.66, issue.3, pp.377-435, 2004.

M. Berger, La géométrie métrique des variétés riemanniennes (variations sur la formule a 2 = b 2 + c 2 ? 2bc cos ?), dans Élie Cartan et les mathématiques d'aujourd'hui -Lyon, 25-29 juin, Astérisque, issue.S131, pp.9-66, 1984.

B. Bonnard and &. Kupka, Théorie des singularités de l'application entrée/sortie et optimalité des trajectoires singulières dans le problème du temps minimal, Forum Math, vol.5, issue.2, pp.111-159, 1993.

B. Bonnard, O. Cots, and B. Wembe, A Zermelo navigation problem with a vortex singularity, pp.2296046-2296048, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02296046

A. E. Bryson and &. Ho, Applied optimal control, 1975.

C. Carathéodory, Calculus of Variations and Partial Differential Equations of the First Order, vol.1, 1965.

R. Hama, J. Kasemsuwan, and S. V. Sabau, The cut locus of a Randers rotational 2-sphere of revolution, Publ. Math. Debrecen, vol.93, pp.387-412, 2018.

L. S. Pontryagin, V. G. Boltyanski?, R. V. Gamkrelidze-&-e, and . Mishchenko, The Mathematical Theory of Optimal Processes, 1962.

K. Shiohama, T. Shioya, and M. Tanaka, The geometry of total curvature on complete open surfaces, Cambridge Tracts in Math, vol.159, 2003.

E. Zermelo, Über das Navigations problem bei ruhender oder veränderlicher wind-verteilung, Z. Angew. Math. Mech, vol.11, issue.2, pp.114-124, 1931.