Whither Cultural Policy in Post Celtic Tiger Ireland?
Résumé
International comparisons of public cultural expenditure since 2008 and an assessment of the impact of the last recession on the Irish cultural sector show that culture has been relatively severely affected by the current recession which reveals the strengths and weaknesses of the Irish cultural economy. The strengths (exportable cultural goods) are being put forward as growth enablers and contribute to the economization of culture, understood as the commercialization of the cultural sector which becomes subsumed into economic policy. The weaknesses exposed by the recession and by consideration of the global cultural policy agenda are the absence of compensation mechanisms for dwindling State support. Measures are being taken to address that absence, which co-exists with an enduring cultural exceptionalism but which may nevertheless jeopardize the public-good remit which had so far been at the core of cultural policy.
Les comparaisons internationales en matière de dépenses culturelles publiques depuis 2008 et une évaluation de l'impact de la dernière crise sur le secteur culturel irlandais montrent que la culture a été relativement durement touchée par la crise actuelle qui révèle les forces et les faiblesses de l'économie culturelle irlandaise. Les forces (biens culturels exportables) sont mises en avant comme facteurs de croissance et contribuent à l'économisation de la culture, entendue comme la commercialisation du secteur culturel qui se trouve absorbé dans la politique économique. Les faiblesses révélées par la crise et par la comparaison avec les priorités des politiques culturelles mondiales sont l'absence de mécanismes de compensation face à la baisse du soutien de l'Etat. Des mesures sont prises actuellement pour combler ce manque qui coexistent avec la promotion d'un exceptionnalisme culturel persistant qui peut néanmoins mettre en péril la mission de protection du bien commun qui était jusqu'à présent au cœur de toute politique culturelle.