Babilonia
Résumé
Édition critique et traduction du récit surréaliste publié par René Crevel en 1927. Le texte est précédé d’une introduction de 21 pages intitulée « Babilonia, il declino degli imperi » (« Babylone, le déclin des empires »), et d’une note à la traduction de 10 pages. Dans notre travail critique, nous avons souligné le lien du roman de Crevel avec le contexte littéraire contemporain (Arthur Schnitzler, Raymond Radiguet, Klaus Mann, André Gide, Gertrude Stein), en mettant en évidence le rôle joué par l’entourage surréaliste, notamment en relation avec la thématique récurrente du rêve. Les différents épisodes d’inversion et de rébellion vaine nous ont amené à voir dans Babylone une parabole du déclin moral, historique et social : le récit de la recherche d’un nouveau modèle d’homme « naturel » et libre s’avère néanmoins ruineux.