Blancs d'attente vs blancs d'interruption : propositions pour une description des blancs de l'écriture manuscrite
Résumé
This paper aims at reflecting about blank specificities in modern manuscripts. Previous papers show that most scholars only focused on blanks in edited texts. Modern manuscrits and especially drafts, however, present types of blanks that should be integrated in a complete semiolinguistic description. The main purpose of this study is to describe blank specificities in manuscripts compared with edited texts. It sets out to demonstrate that blanks don’t necessarily indicate an interruption in the writing process, as textual genetics analyse them. Thus it suggests to distinguish two kinds of blanks that they shall be called “interrupting blank” and “suspensing blank”. These two kinds of blanks reveal indeed two different phenomenas in the writing process.
Cet article propose une réflexion sur les spécificités des blancs dans l’écriture manuscrite. Les descriptions des blancs de l’écrit qui ont été proposées jusqu’ici se sont principalement concentrées sur des imprimés typographiques. Or, certains manuscrits modernes, spécifiquement les brouillons, présentent des types de blancs qu’une description sémiolinguistique complète se doit d’intégrer. Nous tâchons, dans un premier temps, de décrire les spécificités des blancs des écrits manuscrits par rapport à ceux des écrits imprimés. Nous essayons ensuite de montrer que les blancs intralinéaires des manuscrits modernes ne sont pas nécessairement l’indice d’une interruption de l’écriture comme la critique génétique les analyse. Nous proposons de distinguer deux types de blancs que nous appellerons « blancs d’interruption » et « blancs d’attente » et qui sont la trace de deux phénomènes distincts dans le processus d’écriture.
Fichier principal
Testenoire2019_Blancs d'attente vs blancs d'interruption (1).pdf (5.61 Mo)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)