HOU Renyou*

The “Mobile Banquet” (liudong baozhuo 流动包桌) in Contemporary Rural Chinese Weddings

Le « banquet mobile » (liudong baozhuo 流动包桌) de noces en Chine rurale contemporaine

Renyou Hou (1)

1 IFRAE - Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est

Le « banquet mobile » (liudong baozhuo 流动包桌) de noces en Chine rurale contemporaine Ré sumé-Cette note de recherche vise à é clairer les transformations des relations sociales en Chine rurale contemporaine par l'analyse du recours et de la popularisation d'une forme commercialisée du banquet de noces : le « banquet mobile » (liudong baozhuo 流动包桌). À partir d'une étude de cas portant sur une famille au village de Zhang (province du Henan) qui a fait appel au liudong baozhuo pour les noces de leur fille en 2015, après avoir célébré le mariage de leur fils en s'appuyant sur l'entraide villageoise en 2014, nous interrogerons ce changement de stratégies mis en place par les parents au regard du systè me de renqing 人情, dans un contexte, où la Chine rurale contemporaine est sujette au phé nomè ne massif de migration rurale-urbaine des travailleurs et à l'expansion des échanges monétaires dans l'organisation de la vie sociale. En Chine rurale, les noces et les funé railles sont les deux é vè nements les plus importants, tant dans la vie familiale que dans la vie communautaire, qui ont pour effet de revivifier le groupe par le renforcement des liens existants et la cré ation de nouvelles relations sociales. Avant les anné es 1990, l'organisation de ces événements reposait principalement sur l'entraide et les échanges réciproques entre les membres du village, tandis qu'aujourd'hui les villageois font appel de plus en plus à des services commerciaux. À partir de plusieurs séjours d'enquêtes ethnographiques effectué s entre 2013 et 2016 au village de Zhang (province du Henan), la pré sente note de recherche vise à é clairer les transformations des relations sociales en Chine rurale contemporaine à travers l'apparition et la popularisation d'une nouvelle forme commercialisé e du banquet de noces : le « banquet mobile » (liudong baozhuo 流动包桌). Dans la premiè re partie, en nous appuyant sur la thèse de l'anthropologue chinois FEI Xiaotong 费孝通 (1910-2005), seront pré senté es briè vement les normes sociales qui ré gulaient les comportements des villageois lors des é changes interpersonnels avant l'arrivée au pouvoir du Parti Communiste Chinois, connues sous le nom de renqing 人情. Ensuite, nous poursuivrons par l'analyse de l'évolution du renqing en Chine rurale contemporaine à partir de l'exemple du phé nomè ne du « banquet mobile » de noces. Aprè s avoir é tudié le contexte social dans lequel s'inscrit la généralisation de cette nouvelle forme de banquet, l'efficacité du renqing dans la socié té rurale contemporaine sera questionné e par l'analyse des stratégies adoptées par les villageois de Zhang face aux reconfigurations de l'organisation du mariage.

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie

Renyou Hou. Le « banquet mobile » (liudong baozhuo 流动包桌) de noces en Chine rurale contemporaine. Études Chinoises, 2018. ⟨hal-02395673⟩