“Susan Hill's Mrs de Winter and Sally Beauman's Rebecca's Tale : ‘re-visions’ of Daphne du Maurier’s Rebecca?”

Armelle Parey (1)

1 ERIBIA - Équipe de recherche interdisciplinaire sur la Grande-Bretagne, l'Irlande et l'Amérique du Nord

This paper examines two types of transfictional texts that appear little challenging to the ending and, consequently, to the discourse of their source-texts. After attempting to define the workings and scopes of sequels and companion novels, we shall consider two instances provided by Daphne du Maurier'sRebecca’s rich afterlife since its publication and success in 1938: Susan Hill's Mrs de Winter (1993) and Sally Beauman'sRebecca's Tale (2001) that engage with Rebecca’s ending and discourse in different ways and with diverse results.

Este artículo examina dos tipos de textostransficcionales que parecendesafiar muy poco el final y, porconsiguiente, el discurso de sus fuentestextuales. Después de intentardefinir los mecanismos y el alcance de las novelas-secuela que continuaronestostextos, asícomootrasnovelascompañeras de los mismos, vamos a considerar dos ejemplosextraídos de la fértil vida posterior de Rebecca, de Daphne De Maurier, despuésdeléxito de su publicación en 1938: Mrs de Winter, de Susan Hill (1993) y Rebecca's Tale, de Sally Beauman (2001), que interactúan con el final y el discurso de Rebecca de manerasdiferentes y con resultados distintos.

Mots clés: Rebecca; Daphne du Maurier; sequel; companion novel; transfiction; ending; Susan Hill; Mrs de Winter; Sally Beauman; Rebecca’s Tale.; Rebecca

Domaines: Littératures

Armelle Parey. “Susan Hill's Mrs de Winter and Sally Beauman's Rebecca's Tale : ‘re-visions’ of Daphne du Maurier’s Rebecca?”. Odisea, Revista de estudios ingleses, 2017, 7-17, pp.7-17. ⟨10.25115/odisea.v0i17.350⟩. ⟨hal-03070660⟩