Neue Metallurgiebelege im Jungneolithikum in der Oberrheinebene: Die Funde von Colmar „Aérodrome“ und Eckwersheim „Burgweg“
Résumé
Die Oberrheinebene gehört nicht zu den Zentren der jungneolithischen Metallurgie, auch wenn es punktuelle Metallurgiebelege aus Michelsberger und Munzinger Zusammenhängen gibt. Nun liefern zwei Neufunde aus dem Elsass interessante Informationen zum Beginn der Kupfernutzung in der Oberrheinebene. Diese neuen Entdeckungen waren der Anlass, Altfunde aus dem Elsass und den angrenzenden Gebieten aufzunehmen und,
wenn möglich, neu zu analysieren. Diese Arbeit legt nahe, dass wir es im Elsass und den angrenzenden Gebieten bereits im Jungneolithikum mit einer etablierten Kupferverarbeitung zu tun haben, welche starke Bezüge zum jungneolithischen Metallurgie-Zentrum am Zürich- und Bodensee hatte.
The Upper Rhine Valley does not belong to the core regions of the late Neolithic metallurgy, even if metal is occasionally found in contexts of the Michelsberg and Munzingen cultures. Two recent findings made in Alsace reveal important information concerning the beginning of copper use in the Upper Rhine Valley. These new discoveries prompted us to collate and study all the Neolithic copper artefacts previously found in Alsace and in neighbouring areas and, where possible, to carry out new metallic trace-element analysis. The aim of this study was to get a better understanding of the context and importance of that metallurgical industry in the Rhine valley based on two new discoveries. This work suggests that we were already dealing with an established copper processing in Alsace and the neighbouring areas in the (late) Neolithic, which had strong links to the Neolithic metallurgy centre on Lake Zurich and Lake Constance.
La plaine du Rhin supérieur de fait pas partie des zones nucléaires de la métallurgie du Jungneolithikum malgré la présence sporadique d’objets en cuivre en contexte Michelsberg ou Munzingen. Deux découvertes récentes fournissent des informations importantes sur le début de la métallurgie du cuivre dans cette région. Ces nouvelles découvertes nous ont incités à réexaminer les objets en cuivre découverts anciennement en Alsace et dans les régions voisines et, si possible, de les analyser dans le but de mieux comprendre le contexte et l’envergure de cette industrie. Cette étude suggère que la métallurgie du cuivre y est établie dès la première moitié du 4e millénaire avant notre ère, dans un contexte culturel qui présente des liens forts avec la région des lacs de Zurich et de Constance, un des grands centres de la métallurgie du Cuivre au Néolithique.