E. Fermi, J. Pasta, and S. Ulam, Collected Papers of Enrico Fermi, vol.2, pp.977-988, 1965.

M. A. Porter, N. J. Zabusky, B. Hu, and D. K. Campbell, Fermi, Pasta, Ulam and the Birth of Experimental Mathematics, American Scientist, vol.97, pp.214-221, 2009.

M. Onorato, L. Vozella, D. Proment, and Y. V. Lvov, Route to thermalization in the ?-Fermi-Pasta-Ulam system, PNAS, vol.112, pp.4208-4213, 2015.

V. E. Zakharov and L. A. Ostrovsky, Modulation instability: The beginning, Physica D, vol.238, pp.540-548, 2009.

N. Akhmediev, Nonlinear physics -Deja vu in optics, Nature, vol.413, pp.267-268, 2001.

G. Van-simaeys, P. Emplit, and M. Haelterman, Experimental demonstration of the Fermi-Pasta-Ulam recurrence in a modulationally unstable optical wave, Phys. Rev. Lett, vol.87, p.33902, 2001.

G. Van-simaeys, P. Emplit, and M. Haelterman, Experimental study of the reversible behavior of modulational instability in optical fibres, J. Opt. Soc. Am. B, vol.3, pp.477-486, 2002.

J. Beeckman, X. Hutsebaut, M. Haelterman, and K. Neyts, Induced modulation instability and recurrence in nematic liquid crystals, Opt. Exp, vol.18, p.11185, 2007.

S. Wabnitz and B. Wetzel, Instability and noise-induced thermalization of Fermi-Pasta-Ulam recurrence in the nonlinear Schrödinger equation, Phys. Lett. A, vol.378, pp.2750-2756, 2014.

M. Guasoni, J. Garnier, B. Rumpf, D. Sugny, J. Fatome et al., Incoherent Fermi-Pasta-Ulam Recurrences and Unconstrained Thermalization Mediated by Strong Phase Correlations, Phys. Rev. X, vol.7, p.11025, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01716980

C. Bao, J. A. Jaramillo-villegas, Y. Xuan, D. E. Leaird, M. Qi et al., Observation of Fermi-Pasta-Ulam Recurrence Induced by Breather Solitons in an Optical Microresonator, Phys. Rev. Lett, vol.117, p.163901, 2016.

M. Närhi, B. Wetzel, C. Billet, S. Toenger, T. Sylvestre et al., Real-time measurements of spontaneous breathers and rogue wave events in optical fibre modulation instability, Nature Commun, vol.7, p.13675, 2016.

J. M. Soto-crespo, N. Devine, and N. Akhmediev, Integrable Turbulence and Rogue Waves: Breathers or Solitons?, Phys. Rev. Lett, vol.116, p.103901, 2016.

B. Kibler, A. Chabchoub, A. Gelash, N. Akhmediev, and V. E. Zakharov, Super-regular Breathers in Optics and Hydrodynamics: Omnipresent Modulation Instability beyond Simple Periodicity, Phys. Rev. X, vol.5, p.41026, 2015.

S. Toenger, T. Godin, C. Billet, F. Dias, M. Erkintalo et al., Emergent rogue wave structures and statistics in spontaneous modulation instability, Sci. Rep, vol.5, p.10380, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01795553

A. Bendhamane, A. Mussot, P. Szriftgiser, A. Kudlinski, M. Conforti et al., Optimal frequency conversion in the nonlinear stage of modulation instability, Opt. Exp, vol.23, pp.30861-30871, 2015.

G. Biondini and D. Mantzavinos, Universal Nature of the Nonlinear Stage of Modulational Instability, Phys. Rev. Lett, vol.116, p.43902, 2016.

S. A. Chin, O. A. Ashour, and M. R. Beli?, Anatomy of the Akhmediev breather: Cascading instability, first formation time, and Fermi-Pasta-Ulam recurrence, Phys. Rev. E, vol.92, p.63202, 2015.

A. Mussot, A. Kudlinski, M. Droques, P. Szriftgiser, and N. Akhmediev, Fermi-Pasta-Ulam recurrence in nonlinear fibre optics: the role of reversible and irreversible losses, Phys. Rev. X, vol.4, p.11054, 2014.

M. Erkintalo, K. Hammani, B. Kibler, C. Finot, N. Akhmediev et al., Higher-Order Modulation Instability in Nonlinear fibre Optics, Phys. Rev. Lett, vol.107, p.253901, 2011.

B. Kibler, J. Fatome, C. Finot, G. Millot, F. Dias et al., The Peregrine soliton in nonlinear fibre optics, Nature Phys, vol.6, pp.790-795, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00510987

J. M. Dudley, G. Genty, F. Dias, B. Kibler, and N. Akhmediev, Modulation instability, Akhmediev Breathers and continuous wave supercontinuum generation, Opt. Exp, vol.17, pp.21497-21508, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00447579

M. Onorato, S. Residori, U. Bortolozzo, A. Montina, and F. T. Arecchi, Rogue waves and their generating mechanisms in different physical contexts, Phys. Rep, vol.528, pp.47-89, 2013.

J. M. Dudley, F. Dias, M. Erkintalo, and G. Genty, Instabilities, breathers and rogue waves in optics, Nature Photon, vol.8, pp.755-764, 2014.

N. N. Akhmediev, V. M. Eleonoskii, and N. E. Kulagin, Generation of periodic trains of picosecond pulses in an optical fibre: exact solutions, Sov. Phys. JETP, vol.62, p.894, 1985.

N. N. Akhmediev, V. M. Eleonskii, and N. ,

E. Kulagin, Exact first-order solutions of the nonlinear Schrödinger equation, Theor. Math. Phys. (USSR), vol.72, p.809, 1987.

M. J. Ablowitz and B. M. Herbst, On Homoclinic Structure and Numerically Induced Chaos for the Nonlinear Schrödinger Equation, SIAM J. Appl. Math, vol.50, p.339, 1990.

H. T. Moon, Homoclinic Crossings and Pattern Selection, Phys. Rev. Lett, vol.64, p.412, 1990.

S. Trillo and S. Wabnitz, Dynamics of the modulational instability in optical fibres, Opt. Lett, vol.16, p.986, 1991.

C. Liu, Spontaneous symmetry breaking and chance in a classical world, Phil. Science, vol.70, pp.590-608, 2003.

O. Kimmoun, H. C. Hsu, H. Branger, M. S. Li, Y. Y. Chen et al., Modulation Instability and Phase-Shifted Fermi-Pasta-Ulam Recurrence, vol.6, p.28516, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01320952

M. J. Ablowitz, J. Hammack, D. Henderson, and C. M. Schober, Modulated periodic Stokes waves in deep water, Phys. Rev. Lett, vol.84, pp.887-890, 2000.

G. Cappellini and S. Trillo, Third-order three-wave mixing in single-mode fibres: exact solutions and spatial instability effects, J. Opt. Soc. Am. B, vol.8, p.824, 1991.

P. Healey, Fading in heterodyne OTDR, Electron. Lett, vol.20, pp.30-32, 1984.

G. Deng, S. Li, G. Biondini, and S. Trillo, Recurrence due to periodic multisoliton fission in the defocusing nonlinear Schrödinger equation, Phys. Rev. E, vol.96, p.52213, 2017.

, See Supplemental Material for further details on the experimental setup, the connection to exact solutions of the NLSE, and additional measurements