A. Abate, S. Oberle, and H. Schroder, Lipopolysaccharide-induced expression of cyclooxygenase-2 in mouse macrophages is inhibited by chloromethylketones and a direct inhibitor of NFkappa B translocation, Prostaglandins Other Lipid Mediat, vol.56, pp.277-290, 1998.

G. Ambach and M. Palkovits, Blood supply of the rat hypothalamus. I. Nucleus supraopticus, Acta Morphol Acad Sci Hung, vol.22, pp.291-310, 1974.

G. Ambach and M. Palkovits, Blood supply of the rat hypothalamus. II. Nucleus paraventricularis, Acta Morphol Acad Sci Hung, vol.22, pp.311-320, 1974.

G. Ambach, P. Kivovics, and M. Palkovits, The arterial and venous blood supply of the preoptic region in the rat, Acta Morphol Acad Sci Hung, vol.26, pp.21-41, 1978.

R. M. Baron, M. J. Baron, and M. A. Perrella, Pathobiology of sepsis: are we still asking the same questions?, Am J Respir Cell Mol Biol, vol.34, pp.129-134, 2006.

W. S. Bartynski, J. F. Boardman, Z. R. Zeigler, R. K. Shadduck, and J. Lister, Posterior reversible encephalopathy syndrome in infection, sepsis, and shock, Am J Neuroradiol, vol.27, pp.2179-2190, 2006.

R. M. Berg, K. Moller, and D. M. Bailey, Neuro-oxidative-nitrosative stress in sepsis, J Cereb Blood Flow Metab, vol.31, pp.1532-1544, 2011.

C. Blank, A. Luz, S. Bendigs, A. Erdmann, H. Wagner et al., Superantigen and endotoxin synergize in the induction of lethal shock, Eur J Immunol, vol.27, pp.825-833, 1997.

V. Bouilleret, R. E. Hogan, D. Velakoulis, M. R. Salzberg, L. Wang et al., Morphometric abnormalities and hyperanxiety in genetically epileptic rats: a model of psychiatric comorbidity, NeuroImage, vol.45, pp.267-274, 2009.

D. L. Bowton, N. H. Bertels, D. S. Prough, and D. A. Stump, Cerebral blood flow is reduced in patients with sepsis syndrome, Crit Care Med, vol.17, pp.399-403, 1989.

P. Brassard, Y. S. Kim, J. Van-lieshout, N. H. Secher, and J. B. Rosenmeier, Endotoxemia reduces cerebral perfusion but enhances dynamic cerebrovascular autoregulation at reduced arterial carbon dioxide tension, Crit Care Med, vol.40, pp.1873-1878, 2012.

F. Dabertrand, R. M. Hannah, J. M. Pearson, D. C. Hill-eubanks, J. E. Brayden et al., Prostaglandin E2, a postulated astrocytederived neurovascular coupling agent, constricts rather than dilates parenchymal arterioles, J Cereb Blood Flow Metab, vol.33, pp.479-482, 2013.

F. D'acquisto, T. Iuvone, L. Rombola, L. Sautebin, D. Rosa et al., Involvement of NF-kappaB in the regulation of cyclooxygenase-2 protein expression in LPS-stimulated J774 macrophages, FEBS Lett, vol.418, pp.175-178, 1997.

S. T. Davidge, Prostaglandin H synthase and vascular function, Circ Res, vol.89, pp.650-660, 2001.

D. Oliveira, A. M. Viswanathan, M. Capsoni, S. Heemskerk, F. M. Correa et al., Characterization of endothelinA receptors in cerebral and peripheral arteries of the rat, Peptides, vol.16, pp.139-144, 1995.

L. W. De-rossi, M. Brueckmann, R. S. Barderschneider, M. Buhre, W. Rossaint et al., Xenon and isoflurane differentially modulate lipopolysaccharide-induced activation of the nuclear transcription factor KB and production of tumor necrosis factor-alpha and interleukin-6 in monocytes, Anesth Analg, vol.98, pp.1007-1012, 2004.

A. Dorr, J. G. Sled, and N. Kabani, Three-dimensional cerebral vasculature of the CBA mouse brain: a magnetic resonance imaging and micro computed tomography study, NeuroImage, vol.35, pp.1409-1423, 2007.

T. Q. Duong, Cerebral blood flow and BOLD fMRI responses to hypoxia in awake and anesthetized rats, Brain Res, vol.1135, pp.186-194, 2007.

M. Ebersoldt, T. Sharshar, and D. Annane, Sepsis-associated delirium, Intensive Care Med, vol.33, pp.941-950, 2007.

I. Ebihara, T. Nakamura, N. Shimada, H. Shoji, and H. Koide, Effect of hemoperfusion with polymyxin B-immobilized fiber on plasma endothelin-1 and endothelin-1 mRNA in monocytes from patients with sepsis, Am J Kidney Dis, vol.32, pp.953-961, 1998.

M. Ek, D. Engblom, S. Saha, A. Blomqvist, P. J. Jakobsson et al., Inflammatory response: pathway across the blood-brain barrier, Nature, vol.410, pp.430-431, 2001.

S. J. Elliott, D. J. Lacey, W. M. Chilian, and A. K. Brzezinska, Peroxynitrite is a contractile agonist of cerebral artery smooth muscle cells, Am J Physiol, vol.275, pp.1585-1591, 1998.

J. K. Elmquist, C. D. Breder, J. E. Sherin, T. E. Scammell, W. F. Hickey et al., Intravenous lipopolysaccharide induces cyclooxygenase 2-like immunoreactivity in rat brain perivascular microglia and meningeal macrophages, J Comp Neurol, vol.381, pp.119-129, 1997.

M. K. Eskandari, G. Bolgos, C. Miller, D. T. Nguyen, L. E. Deforge et al., Anti-tumor necrosis factor antibody therapy fails to prevent lethality after cecal ligation and puncture or endotoxemia, J Immunol, vol.148, pp.2724-2730, 1992.

A. Eskilsson, M. Tachikawa, K. Hosoya, and A. Blomqvist, Distribution of microsomal prostaglandin E synthase-1 in the mouse brain, J Comp Neurol, vol.522, pp.3229-3244, 2014.

F. M. Faraci, B. Jr, and J. E. , Nitric oxide and the cerebral circulation, Stroke, vol.25, pp.692-703, 1994.

M. Flondor, C. Hofstetter, K. A. Boost, C. Betz, M. Homann et al., Isoflurane inhalation after induction of endotoxemia in rats attenuates the systemic cytokine response, Eur Surg Res, vol.40, pp.1-6, 2008.

J. Hansen-schwartz, D. Szok, and L. Edvinsson, Expression of ET (A) and ET(B) receptor mRNA in human cerebral arteries, Br J Neurosurg, vol.16, pp.149-153, 2002.

R. Hernanz, A. M. Briones, M. J. Alonso, E. Vila, and M. Salaices, Hypertension alters role of iNOS, COX-2, and oxidative stress in bradykinin relaxation impairment after LPS in rat cerebral arteries, Am J Physiol, vol.287, pp.225-234, 2004.

D. K. Heyland, W. Hopman, H. Coo, J. Tranmer, and M. A. Mccoll, Short Form 36: a valid and reliable measure of health-related quality of life, Crit Care Med, vol.28, pp.3599-3605, 2000.

A. Holmstrom and J. Akeson, Desflurane induces more cerebral vasodilation than isoflurane at the same A-line autoregressive index level, Acta Anaesthesiol Scand, vol.49, pp.754-758, 2005.

C. Iadecola, Neurovascular regulation in the normal brain and in Alzheimer's disease, Nat Rev Neurosci, vol.5, pp.347-360, 2004.

T. J. Iwashyna, E. W. Ely, D. M. Smith, and K. M. Langa, Long-term cognitive impairment and functional disability among survivors of severe sepsis, JAMA, vol.304, pp.1787-1794, 2010.

V. Jadhav, A. Jabre, S. Z. Lin, and T. J. Lee, EP1-and EP3-receptors mediate prostaglandin E2-induced constriction of porcine large cerebral arteries, J Cereb Blood Flow Metab, vol.24, pp.1305-1316, 2004.

R. R. Ji, T. E. Schlaepfer, C. D. Aizenman, C. M. Epstein, D. Qiu et al., Repetitive transcranial magnetic stimulation activates specific regions in rat brain, Proc Natl Acad Sci, vol.95, pp.15635-15640, 1998.

A. E. Jones and M. A. Puskarich, Sepsis-induced tissue hypoperfusion, Crit Care Clin, vol.25, pp.769-779, 2009.

J. Misa-agustino, M. J. Rodriguez-gonzalez, J. A. , J. -. Barreiro, F. J. Ares-pena et al., The effects of single and repeated exposure to 2.45 GHz radiofrequency fields on c-Fos protein expression in the paraventricular nucleus of rat hypothalamus, Neurochem Res, vol.36, pp.2322-2332, 2011.

F. Kehl, H. Shen, C. Moreno, N. E. Farber, R. J. Roman et al., Isoflurane-induced cerebral hyperemia is partially mediated by nitric oxide and epoxyeicosatrienoic acids in mice in vivo, Anesthesiology, vol.97, pp.1528-1533, 2002.

K. Kingsley, K. Carroll, J. L. Huff, and G. E. Plopper, Photobleaching of arterial autofluorescence for immunofluorescence applications, Biotechniques, vol.30, pp.794-797, 2001.

J. Z. Kiss, J. Martos, and M. Palkovits, Hypothalamic paraventricular nucleus: a quantitative analysis of cytoarchitectonic subdivisions in the rat, J Comp Neurol, vol.313, pp.563-573, 1991.

J. P. Konsman and A. Blomqvist, Forebrain patterns of c-Fos and FosB induction during cancer-associated anorexia-cachexia in rat, Eur J Neurosci, vol.21, pp.2752-2766, 2005.

J. P. Konsman, K. Kelley, and R. Dantzer, Temporal and spatial relationships between lipopolysaccharide-induced expression of Fos, interleukin-1beta and inducible nitric oxide synthase in rat brain, Neuroscience, vol.89, pp.535-548, 1999.

J. P. Konsman, S. Vigues, L. Mackerlova, A. Bristow, and A. Blomqvist, Rat brain vascular distribution of interleukin-1 type-1 receptor immunoreactivity: relationship to patterns of inducible cyclooxygenase expression by peripheral inflammatory stimuli, J Comp Neurol, vol.472, pp.113-129, 2004.

J. P. Konsman, J. Veeneman, C. Combe, S. Poole, G. N. Luheshi et al., Central nervous action of interleukin-1 mediates activation of limbic structures and behavioural depression in response to peripheral administration of bacterial lipopolysaccharide, Eur J Neurosci, vol.28, pp.2499-2510, 2008.

P. P. Laye´s, E. Goujon, and R. Dantzer, Peripheral administration of lipopolysaccharide induces the expression of cytokine transcripts in the brain and pituitary of mice, Brain Res Mol Brain Res, vol.27, pp.157-162, 1994.

A. Lazosky, G. B. Young, S. Zirul, and R. Phillips, Quality of life after septic illness, J Crit Care, vol.25, pp.406-412, 2010.

M. M. Levy, M. P. Fink, J. C. Marshall, A. E. Angus, D. Cook et al., SCCM/ ESICM/ACCP/ATS/SIS international sepsis definitions conference, Intensive Care Med, vol.29, pp.530-538, 2001.

T. Maekawa, Y. Fujii, D. Sadamitsu, K. Yokota, Y. Soejima et al., Cerebral circulation and metabolism in patients with septic encephalopathy, Am J Emerg Med, vol.9, pp.139-143, 1991.

R. W. Mcpherson, J. R. Kirsch, J. R. Tobin, R. F. Ghaly, and R. J. Traystman, Cerebral blood flow in primates is increased by isoflurane over time and is decreased by nitric oxide synthase inhibition, Anesthesiology, vol.80, pp.1320-1327, 1994.

M. Mehl, H. J. Bidmon, H. Hilbig, K. Zilles, R. Dringen et al., Prostacyclin synthase is localized in rat, bovine and human neuronal brain cells, Neurosci Lett, vol.271, pp.187-190, 1999.

S. Miraux, J. M. Franconi, and E. Thiaudiere, Blood velocity assessment using 3D bright-blood time-resolved magnetic resonance angiography, Magn Reson Med, vol.56, pp.469-473, 2006.

K. Moller, G. I. Strauss, J. Qvist, L. Fonsmark, G. M. Knudsen et al., Cerebral blood flow and oxidative metabolism during human endotoxemia, J Cereb Blood Flow Metab, vol.22, pp.1262-1270, 2002.

A. Nadjar, C. Combe, S. Laye, V. Tridon, R. Dantzer et al., Nuclear factor kappaB nuclear translocation as a crucial marker of brain response to interleukin-1. A study in rat and interleukin-1 type I deficient mouse, J Neurochem, vol.87, pp.1024-1036, 2003.

H. Okamoto, O. Ito, R. J. Roman, and A. G. Hudetz, Role of inducible nitric oxide synthase and cyclooxygenase-2 in endotoxin-induced cerebral hyperemia, Stroke, vol.29, pp.1209-1218, 1998.

P. P. Pandharipande, T. D. Girard, J. C. Jackson, A. Morandi, J. L. Thompson et al., Long-term cognitive impairment after critical illness, N Engl J Med, vol.369, pp.1306-1316, 2013.

G. Paxinos and K. Franklin, The mouse brain in stereotaxic coordinates, 2001.

M. W. Pfaffl, G. W. Horgan, and L. Dempfle, Relative expression software tool (REST) for group-wise comparison and statistical analysis of relative expression results in real-time PCR, Nucleic Acids Res, vol.30, p.36, 2002.

L. N. Pierre and A. P. Davenport, Autoradiographic study of endothelin receptors in human cerebral arteries, J Cardiovasc Pharmacol, vol.26, issue.3, pp.326-328, 1995.

A. Polito, F. Eischwald, A. L. Maho, A. Polito, E. Azabou et al., Pattern of brain injury in the acute setting of human septic shock, Crit Care, vol.17, p.204, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00879187

L. Pourtau, N. A. Heeringa, C. Rove`re, J. L. Nahon, S. Miraux et al., Increased circulating rather than spinal cytokines accompany chronic pain behaviors in experimental bone cancer and arthritis, Neuroimmunol Neuroinflammation, vol.1, pp.153-160, 2014.

T. M. Reyes, J. R. Walker, C. Decino, J. B. Hogenesch, and P. E. Sawchenko, Categorically distinct acute stressors elicit dissimilar transcriptional profiles in the paraventricular nucleus of the hypothalamus, J Neurosci, vol.23, pp.5607-5616, 2003.

J. Rodrigo, D. Alonso, A. P. Fernandez, J. Serrano, A. Richart et al., Neuronal and inducible nitric oxide synthase expression and protein nitration in rat cerebellum after oxygen and glucose deprivation, Brain Res, vol.909, pp.20-45, 2001.

D. F. Rolfe and G. C. Brown, Cellular energy utilization and molecular origin of standard metabolic rate in mammals, Physiol Rev, vol.77, pp.731-758, 1997.

B. Rosengarten, M. Hecht, D. Auch, H. A. Ghofrani, R. T. Schermuly et al., Microcirculatory dysfunction in the brain precedes changes in evoked potentials in endotoxininduced sepsis syndrome in rats, Cerebrovasc Dis, vol.23, pp.140-147, 2007.

B. Rosengarten, M. Hecht, S. Wolff, and M. Kaps, Autoregulative function in the brain in an endotoxic rat shock model, Inflamm Res, vol.57, pp.542-546, 2008.

L. Ruiz-valdepenas, J. A. Martinez-orgado, C. Benito, A. Millan, R. M. Tolon et al., Cannabidiol reduces lipopolysaccharideinduced vascular changes and inflammation in the mouse brain: an intravital microscopy study, J Neuroinflammation, vol.8, p.5, 2011.

J. B. Salom, G. Torregrosa, and E. Alborch, Endothelins and the cerebral circulation, Cerebrovasc Brain Metab Rev, vol.7, pp.131-152, 1995.

T. Sato, I. Araki, T. Kushikata, H. Ohkawa, H. Ishihara et al., Decreased hypothalamic prostaglandin D2 and prostaglandin E2 contents during isoflurane anaesthesia in rats, Can J Anaesth, vol.42, pp.1031-1034, 1995.

S. Sawamura, M. Obara-nawata, K. Takeda, and K. Hanaoka, General anesthetics inhibit the nitrous-oxide-induced activation of corticotropin releasing factor containing neurons in rats, Eur J Pharmacol, vol.503, pp.49-53, 2004.

T. D. Schmittgen and K. J. Livak, Analyzing real-time PCR data by the comparative C(T) method, Nat Protoc, vol.3, pp.1101-1108, 2008.

N. Shimojo, S. Jesmin, S. Zaedi, S. Maeda, S. Gando et al., Alterations of gene expressions of preproET-1 and ET receptors in brains of endotoxemic Sprague-Dawley rats, Exp Biol Med (Maywood), vol.231, pp.1058-1063, 2006.

H. K. Shin, P. B. Jones, M. Garcia-alloza, L. Borrelli, S. M. Greenberg et al., Age-dependent cerebrovascular dysfunction in a transgenic mouse model of cerebral amyloid angiopathy, Brain, vol.130, pp.2310-2319, 2007.

K. Sicard, Q. Shen, M. E. Brevard, R. Sullivan, C. F. Ferris et al., Regional cerebral blood flow and BOLD responses in conscious and anesthetized rats under basal and hypercapnic conditions: implications for functional MRI studies, J Cereb Blood Flow Metab, vol.23, pp.472-481, 2003.

N. Sjakste, J. Sjakste, J. L. Boucher, L. Baumane, T. Sjakste et al., Putative role of nitric oxide synthase isoforms in the changes of nitric oxide concentration in rat brain cortex and cerebellum following sevoflurane and isoflurane anaesthesia, Eur J Pharmacol, vol.513, pp.193-205, 2005.

C. L. Sprung, P. N. Peduzzi, C. H. Shatney, R. M. Schein, M. F. Wilson et al., Impact of encephalopathy on mortality in the sepsis syndrome. The Veterans Administration Systemic Sepsis Cooperative Study Group, Crit Care Med, vol.18, pp.801-806, 1990.

B. Stefanovic, F. Bosetti, and A. C. Silva, Modulatory role of cyclooxygenase-2 in cerebrovascular coupling, NeuroImage, vol.32, pp.23-32, 2006.

E. Tavares, F. J. Minano, R. Maldonado, and M. J. Dascombe, Endotoxin fever in granulocytopenic rats: evidence that brain cyclooxygenase-2 is more important than circulating prostaglandin E(2), J Leukoc Biol, vol.80, pp.1375-1387, 2006.

N. Toda, S. Inoue, K. Bian, and T. Okamura, Endothelium-dependent and independent responses to prostaglandin H2 and arachidonic acid in isolated dog cerebral arteries, J Pharmacol Exp Ther, vol.244, pp.297-302, 1988.

J. R. Wahl, N. J. Goetsch, H. J. Young, R. J. Van-maanen, J. D. Johnson et al., Murine macrophages produce endothelin-1 after microbial stimulation, Exp Biol Med (Maywood), vol.230, pp.652-658, 2005.

J. X. Wilson and G. B. Young, Progress in clinical neurosciences: sepsis-associated encephalopathy: evolving concepts, Can J Neurol Sci, vol.30, pp.98-105, 2003.

M. L. Wong, P. B. Bongiorno, A. Shekhlee, A. Esposito, P. Khatri et al., IL-1 beta, IL-1 receptor type I and iNOS gene expression in rat brain vasculature and perivascular areas, NeuroReport, vol.7, pp.2445-2448, 1996.

S. J. Wort, M. Ito, P. C. Chou, M. Master, S. K. Badiger et al., Synergistic induction of endothelin-1 by tumor necrosis factor alpha and interferon gamma is due to enhanced NF-kappaB binding and histone acetylation at specific kappaB sites, J Biol Chem, vol.284, pp.24297-24305, 2009.

K. Yamagata, K. Matsumura, W. Inoue, T. Shiraki, K. Suzuki et al., Coexpression of microsomal-type prostaglandin E synthase with cyclooxygenase-2 in brain endothelial cells of rats during endotoxin-induced fever, J Neurosci, vol.21, pp.2669-2677, 2001.

B. Zhao, R. A. Bowden, S. A. Stavchansky, and P. D. Bowman, Human endothelial cell response to gram-negative lipopolysaccharide assessed with cDNA microarrays, Am J Physiol Cell Physiol, vol.281, pp.1587-1595, 2001.