Pierres gravées de la Marche à Lussac-les-Châteaux (Vienne) : techniques, technologie et interprétations
Résumé
Die künstlerischen Kreationen des Magdalénien sind vielfältig und erstaunlich reich an Bildern und Technicken. Im Bereich der Kleinkunst spielen die gravierten Steine (Plakettenkunst) eine bedeutende Rolle für die Ikonographie dieser Zeit und spiegeln so auf sehr repräsentative Weise die Vielfalt und Komplexität der Darstellungen des Magdalénien wider. Der in das mittlere Magdalénien (14 000 B.P.) datierte Fundplatz la Marche (Lussac-les-Châteaux, Vienne) ist seit seiner Entdeckung für seine gravierten Steine bekannt; mehrere Forscher haben sich mit deren Entschlüsselung befasst und hunderte von figürlichen Darstellungen von Tieren und Menschen nachgewiesen. Bei neueren Forschungen wurden über tausend neue gravierte Steine entdeckt. Ziel dieser Arbeit war es, diese Objekte sowie die Gravierungen und die anderen Spuren auf den Oberflächen zu charakterisieren. Abgesehen von der Entdeckung neuer gravierter, figürlicher und abstrakter Darstellungen zeigt sich in der Tat, dass diese Steine durch die Spurenanalyse zu Zeugen für die Verhaltensweisen der Menschen des Magdalénien sowie deren symbolischen Denkens werden. Die Erprobung und Anwendung neuer, nicht invasiver Untersuchungsméthoden im Rahmen einer den Objekten angepassten Methodologie zeugt schließlich von der Effizienz, neue Untersuchungsmethoden im Bereich der Analyse und Konservierung anzuwenden.
The artistic creations of Magdalenian peoples are multiple and astonishingly rich. In the domain of portable art, engraved stones play an important role in the iconography of this period and clearly reflect the diversity and complexity of Magdalenian representations. Since its discovery, the site of la Marche (Lussac-les-Châteaux, Vienne), dated to the Middle Magdalenian, has been known for its engraved stones; several researchers have attempted to decode them and have revealed the presence of hundreds of human and animal figurations. During a recent field project, more than one thousand new engraved stone fragments were discovered. The objective of the study presented here is to analyse these engravings and their supports, as well as other traces found on them. In addition to the discovery of new engraved figures, it appears that these stones can provide evidence of Magdalenian behaviours and activities, as well as their symbolic concepts. The testing of new investigative techniques in the context of a methodology adapted to these supports shows their value for the understanding, valorization and conservation of these prehistoric objects.
Les créations artistiques du Magdalénien sont multiples et étonnamment riches. Dans le domaine de l’art mobilier, les pierres gravées jouent un rôle important pour l’iconographie de cette époque et reflètent ainsi de manière très représentative la diversité et la complexité des représentations magdaléniennes. Le site de la Marche, à Lussac-les-Châteaux (Vienne), daté du Magdalénien moyen, est depuis sa découverte connu pour ses pierres gravées; plusieurs chercheurs se sont essayés à leur déchiffrement et ont pu démontrer la présence de centaines de figurations. Des découvertes récentes ont livré plus d’un millier de nouvelles pièces gravées. Le but de cette étude est de caractériser ces supports, les gravures et les autres traces qui s’y trouvent. Mis à part la découverte de nouvelles figurations gravées, il apparaît en effet que ces pierres peuvent être considérées comme des témoins des comportements des Magdaléniens ainsi que de leur pensée symbolique. Enfin, la mise à l’épreuve de nouveaux moyens d’investigation dans le cadre d’une méthodologie adaptée aux supports montre son intérêt pour la compréhension, la valorisation et la conservation des objets préhistoriques.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...
