The PAM: a computer program for metrical analysis of Medieval French texts

Le PAM, un Programme d'Analyse Métrique pour le français médiéval

Enzo Poggio , Timothée Premat (1, 2, 3)

1 UP8 - Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis
2 SFL - Structures Formelles du Langage
3 EDCLI - Ecole doctorale Cognition Langage Interaction

Les corpus de français médiéval existant ne proposent pas d’étiquetage des propriétés prosodiques et métriques des textes. Un tel étiquetage est pourtant nécessaire, non seulement pour celui qui étudie la métrique, mais aussi pour le phonologue. Avec le PAM, nous proposons un script Python capable de segmenter un texte en syllabes et d’associer à chaque syllabe un statut de proéminence prosodique à partir duquel on doit pouvoir déduire le gabarit métrique sous-jacent. Cet article détaille certains points du fonctionnement général du programme, toujours en cours de développement.

Mots clés: Corpus linguistics; metrical annotation; Prosodic annotation; Syllabification; Medieval french

Mots clés: Linguistique de corpus; Annotation métrique; Annotation prosodique; Syllabation; Français médiéval

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Linguistique; Littératures

Enzo Poggio, Timothée Premat. Le PAM, un Programme d'Analyse Métrique pour le français médiéval. Timothée Premat; Ariane Pinche. Actes des Rencontres lyonnaises des jeunes chercheurs en linguistique historique, Diachronies contemporaines, 2019, ⟨10.5281/zenodo.3464477⟩. ⟨hal-02320550⟩