Vom semantischen Web zum Datenweb: Welche beruflichen Herausforderungen?
From the semantic web to the Web of Data, what are the issues for professionals?
De la web semántica a la web de datos, ¿cuáles son los retos profesionales?
Du Web sémantique au Web des données, quels enjeux professionnels ?
Résumé
Wenngleich sich einige wenige Industrien (insbesondere im Bereich Forschung und Entwicklung) das Datenweb von Anbeginn angeeignet haben, so bleiben seine konkreten Auswirkungen von der breiten Öffentlichkeit weitgehend unbekannt – was nicht heisst, dass sie keinen merklichen Einfluss hatten. Denn die Nutzung der Prinzipien des Datenwebs sind in mehreren Aspekten des heutigen Internets zu finden, u.a. in ihrer Nutzung in den neuen Entwicklungen der Algorithmen des führenden Anbieters der Suchmaschinen.
Several industrial sectors have been using the Web of Data from its inception, primarily in research and development. Although their concrete implications are little known to the general public, they have had a tangible impact. The principles of the Web of Data are used in many aspects of the Internet today, starting with their integration in recent changes to the algorithme used by the industry leader in search engines.
Aunque algunos industriales se han apropiado de la web de datos en sus instalaciones, principalmente en investigación y desarrollo, sus implicaciones concretas quedan poco conocidas por el gran público, lo que no significa que ello no tenga un impacto tangible. En efecto, los usos de los principios de la web de datos están presentes en muchos aspectos de Internet hoy en día, empezando por la consideración de los avances recientes del algoritmo del líder de los motores de la investigación.
Si quelques industriels se sont approprié le web de données dès ses prémices, principalement en recherche et développement, ses implications concrètes restent peu connues du grand public, ce qui ne signifie pas qu’il n’y ait pas d’impact tangible. En effet, les utilisations des principes du web de données sont présentes dans plusieurs aspects de l’Internet d’aujourd’hui, à commencer par leur prise en compte dans les récentes évolutions de l’algorithme du leader des moteurs de recherche.