L’autonomie en matière d’automédicamentation et ses limites telles que perçues dans les comptes rendus de « pharmacies familiales » en pays messin
Résumé
The reports of practice gathered about "family pharmacies", understood as drugs present in the speaker's home, give access to the autonomous practices of drug use both from prescriptions and freely bought in pharmacy. They also help to gather opinions about possible and sometimes preferred non-drug alternatives. A corpus from 126 reports of family pharmacies created by students of Psychology of Metz under the direction of Pierre Moulin was analyzed by Anne-Laure Bergot using NVivo8 software. Each student was asked to record two family pharmacies, a Lorraine man and a woman, one of whom had a chronic illness, according to a method derived from ethnomethodology already implemented by Claudie Haxaire (Haxaire et al. , 1999) and Katell Terrien, (in Haxaire et al., 2003) to validate the results of previous studies on psychotropic drugs in a larger and reasoned sample. This part will be published later, it is confirmed that psychotropic drugs are indeed drugs "apart", pulled to the familiar area of "what calms nerves" (Haxaire, 2002, Haxaire et al., 2005) , self-medication. We will stick here to the analysis of self-medication practices in the sense of the reappropriation of a knowledge related to the doctor, re-appropriation variable according to the families but whose limits fix, according to our interlocutors, the perimeter of autonomy in which they venture, and this, in the context of valorization of this autonomy by the public authorities. Anne-Laure Bergot, a general practitioner, has sought, beyond self-medication, to identify the symptoms treated in this way, the "everyday problems", distinct "diseases" and "problems of life". ", To see how these first induce practices consistent with those encouraged by the medical profession and policies.
Les comptes rendus de pratique recueillis à propos de « pharmacies familiales », entendues médicaments présents au domicile du locuteur, donnent accès aux pratiques autonomes d’usages de médicaments tant issus de prescriptions qu’achetés librement en pharmacie. Ils permettent également de recueillir les opinions sur les alternatives non médicamenteuses possibles et parfois préférées. Un corpus issu de 126 comptes rendus de pharmacies familiales constitués par les étudiants de Psychologie de Metz sous la direction de Pierre Moulin a été analysé par Anne-Laure Bergot s’aidant du logiciel NVivo8. Chaque étudiant devait recueillir le compte rendu de deux pharmacies familiales, d’un homme et d’une femme lorrains, dont une ayant une maladie chronique, selon une méthode dérivée de l’ethnométhodologie déjà mise en œuvre par Claudie Haxaire (Haxaire et al., 1999) et Katell Terrien, (in Haxaire et al., 2003) de façon à valider sur un échantillon plus vaste et raisonné les résultats des études antérieures sur les médicaments psychotropes. Cette partie donnera lieu à publication ultérieure, il se confirme en effet que les psychotropes sont bien des médicaments « à part », tirés vers le domaine familier de « ce qui calme les nerfs » (Haxaire, 2002 ; Haxaire et al., 2005), d’automédication. Nous nous en tiendrons ici à l’analyse des pratiques d’automédication au sens de la réappropriation d’un savoir relié au médecin, réappropriation variable selon les familles mais dont les limites fixent, selon nos interlocuteurs, le périmètre d’autonomie dans lequel ils s’aventurent, et cela, dans le contexte de valorisation de cette autonomie par les pouvoirs publics. Anne-Laure Bergot, médecin généraliste, s’est attachée, au-delà des médicaments cités en automédication, à relever les symptômes traités ainsi, les « problèmes de tous les jours », distincts « des maladies » et des « problèmes de la vie », pour constater à quel point ces premiers induisent des pratiques conformes à celles encouragées par le corps médical et les politiques.