The negation in Riffian (dialect of Ait Qamra)
La négation en rifain (parler de Ait Qamra)
Résumé
En rifain, il existe différents morphèmes qui servent à obtenir des énoncés négatifs, ainsi ce travail se
propose de dresser un tableau de leurs différents emplois et d’en faire une analyse morphosyntaxique
et sémantique. Cette étude sera basée sur le parler de la commune de Ait Qamra qui se situe à une
vingtaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Al Hoceima dans le canton de Ait Waryaghel
(Maroc).
Avant de rentrer dans le détail de nos recherches, il convient de donner une définition de ce qu’est la
négation. Je reprends à mon compte la définition que donne Robert Forest à ce sujet et qui me semble
être très complète : La négation est un « ensemble de procédures morphosyntaxiques de marquage,
ayant pour fonctions principales de faire en sorte que les énoncés qu’elles contribuent à former
exhibent avec d’autres énoncés un rapport systématique d’opposition sémantique, et d’introduire dans
la situation de l’énonciation la communication du rejet par l’énonceur d’un contenu propositionnel (ou
éventuellement situationnel non verbal) à l’expression duquel le marquage négatif se trouve
formellement lié » (Forest 1993).
En fonction de ce qu’il vient d’être dit précédemment ce type d’énoncé négatif en berbère se
caractérise par la combinaison d’un ou plusieurs morphèmes négatifs à un prédicat verbal ou nonverbal
(énoncé minimal), c’est ce que nous allons rendre compte précisément en les passant
en revue le plus exhaustivement possible et en articulant notre étude autour de ces marqueurs de
négations.
Fichier principal
article_elidrissi_La négation en rifain (parler de Ait Qamra).pdf (328.71 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...
