, nye bar mkho ba'i legs sbyar gyi skad bod kyi brda k? li'i 'phreng 'sgrigs ngo mtshar nor bu'i do shal zhes bya ba. A. Mdo-mkhar Zhabs-drung

M. , 176 folios. TWPS 79. A famous Sanskrit-Tibetan lexicon by the political figure and author Mdo-mkhar Tshe-ringdbang-rgyal (1697-1763). A manuscript of this work was, 1932.

, mdo rgyud las 'byung ba'i gzungs sngags 'ga' zhig bod skad du bkrol ba dang bcas pa. A. Btsun-pa Dbang-po. M. gzungs 'grel. 22 folios. TWPS 85. Glosses on the significance of Sanskrit mantras and dh?ra??s by the otherwise unknown Btsun-pa Dbang-po, apparently a disciple of Zhwa-lu lo-ts?-ba Chos-skyong-bzang-po, pp.1441-1527

, sdeb sbyor rin chen 'byung gnas kyi 'grel pa don gsal me long zhes bya ba. A. Ngag-dbang Chos-dpal. M. sdeb sbyor 'grel pa. 34 folios. TWPS 80. Commentary on the Chandoratn?kara by the hierarch of the Nyingmapa order Lo-chen Dharma?r?, pp.1654-1717

, sdeb sbyor rin chen 'byung gnas kyi gzhung gi zin bris rnam gsal du bkod pa ngo mtshar me tog bkra ba'i khri shing zhes bya ba. A. Sudh??-d?na (i.e., Blo-gros-sbyin-pa). M. sdeb sbyor zin bris. 16 folios. TWPS 81. Lecture notes on the Chandoratn?kara by 'O-rdzong pa??ita Blo

, snyan ngag gi bstan bcos me long zhes bya ba. A. Da??in (Tib. Dbyugpa-can). M. snyan ngag me long. 37 folios. TWPS 62. The Tibetan text of the K?vy?dar?a

, snyan ngag me long gi dka' 'grel dbyangs can dgyes pa'i glu dbyangs zhes bya ba. A. Tshangs-dbyangs-bzhad-pa'i-sde. M. snyan ??k dgyes glu. 138 folios. TWPS 63. Commentary by the Fifth Dalai Lama (called here by his poetic name of Tshangs-dbyangs-bzhad-pa'i-sde) on the K?vy?dar?a

, snyan ngag me long gi bstan bcos chen po me long la 'jug pa'i bshad sbyar da??i'i dgongs rgyan zhes bya ba. A. Bod-mkhas-pa Mi-pham-dge-legs rnam-par-rgyal-ba'i-lha. M. bod mkhas snyan ??k. 167 folios. TWPS 64. Commentary on the K?vy?dar?a by Bod-mkhas-pa (1618-1685), vol.Two

, snyan ngag me long gzhung gi bstan pa'i dper brjod legs par bshad pa sgra dbyangs rgya mtsho'i 'jug ngogs ces bya ba. A. Bod-mkhas-pa Mi-phamdge-legs. M. bod mkhas dper brjod. 37 folios. TWPS 65. Sample verses by Bod-mkhas-pa illustrating tropes described in the K?vy?dar?a

, rje bod mkhas pa'i gab tshig gi dper brjod legs su bkod te bshad pa mkhas dbang dgongs rgyan pa? chen bla ma'i zhal lung zhes bya ba. A. Dbyangscan grub-pa'i rdo-rje dpal-bzang-po. M. gab tshig 'grel pa. 7 folios. TWPS 66. Comments on the K?vy?dar?a's treatment of prahelik?, by Dbyangs-can Grub-pa'i rdo-rje, pp.1809-1887

, Lhasger-rigs-kyi snyan-dngags-mkhan chen-po Ngag-dbang 'jig-rten dbang-phyug grags-pa'i rdo-rje. M. mngon brjod rna rgyan. 82 folios. TWPS 67. Treatise on synonymics, abhidh?na, by the 16 th -century prince and poet Ngag, mngon brjod kyi bstan bcos mkhas pa'i rna rgyan zhes bya ba. A

, mngon brjod kyi bstan bcos rgya mtsho'i chu thigs zhes bya ba. A. Dharmabhadra. M. mngon brjod chu thig. 12 folios. TWPS 68. Brief abhidh?na treatise by Dngul-chu Chos-kyi-bzang-po (Dharmabhadra, vol.18, pp.1772-1851

, On words used symbolically for numbers, grangs kyi mngon brjod kyi rnam bshad. A. Dge-slong Dbang-phyug chos-bzang. M. grangs mngon. 6 folios. TWPS 69

, brda gsar rnying gi khyad par bstan pa gsar bu'i blo gros skyed byed ces bya ba. A. Dge-sbyong-gi sha-tshugs Rdo-rje'i ming-can. M. brda gsar rnying. 5 folios. TWPS 73 (?). On distinctions between archaic and "new" (i.e. classical) forms of Tibetan orthography, by Dngul-chu Ngag-dbang-rdo-rje, pp.1720-1803

, ming gcig don mang po la 'jug tshul bshad pa blo gsal mgrin rgyan zhes bya ba. A. Dbyangs-can grub-pa'i rdo-rje. M. ming don. 5 folios. TWPS 70. On homonyms, vol.13

, bod kyi skad las gsar rnying gi brda'i khyad pa ston pa legs par bshad pa li shi'i gur khang zhes bya ba. A. Skyogs-ston. M. li shi'i gur khang. 17 folios. TWPS 72. One of the best-known treatises on archaic Tibetan usage

, bod yig gi gnas dang byed rtsol ngos 'dzin tshul gsar pa'i gtam gyi myu gu zhes bya ba. A. Dbyangs-can grub-pa'i rdo-rje. M. klog thabs. 3 folios. On Tibetan phonetics, vol.13

, bod kyi brda'i rnam bzhag nyung ngur bsdus pa smra ba'i sgron me zhes bya ba. A. Dka'-bcu'i ming-can Ratna-artha-siddhi. M. brda dag. 10 folios. Elementary Tibetan mnemonic lexicon, p.22

, lung ston pa sum cu pa dang/ rtags kyi 'jug pa. A. Thon-mi sa?-bho-?a. M. sum rtags. 5 folios. TWPS 93. The root texts of the treatises sum cu pa and rtags kyi 'jug pa attributed to Thon-mi Sa?bho?a

, yi ge'i bshad pa mkhas pa'i kha rgyan zhes bya ba. A. A-lag-sha Ngagdbang-bstan-dar. M. yig bshad. 22 folios. On principles of Tibetan orthography, by the renowned Mongol scholar Bstan-dar Lha-ramspa, pp.1759-1831

, dag yig gces bsdus 'khrul spong legs par bshad pa'i skya rengs gsar pa zhes bya ba. A. A-lag-sha Ngag-dbang-bstan-dar. M. dag yig. 17 folios. TWPS 95. Brief Tibetan spelling dictionary

, sum cu pa dang rtags 'jug gi don nyung ngur bshad pa blo ldan dga' bskyed ces bya ba. A. Lcang-skya rol-pa'i rdo-rje. M. sum rtags don bsdu. 7 folios. TWPS 86. Summary of Thon-mi Sa?bho?a's grammatical treatises (29), by the Lcang-skya Hutukhtu, pp.1717-1786

, A brief outline of Tibetan grammar. The author is perhaps the grammarian Karma-'od-zer who was active ca, sum rtags don gyi gzhung 'grel shes rab snang 'byed ces bya ba. A. Btsungzugs Sh?-sa-na-dha-ra-karma-rasmi. M. omitted. 3 folios, 1700.

, sum rtags kyi sa bcad dang rtsa ba phyogs gcig tu spel ba 'od dkar snang ba zhes bya ba. A. La-stod Shr? Chu-bzang-sprul-ming-pa. M. sum rtags. 6 folios. A brief outline of Tibetan grammar by one of the Chu-bzang incarnations from Rtsib-ri in western Tibet

, bde bar gshegs pa'i sku gzugs kyi tshad kyi rab tu byed pa yid bzhin nor bu zhes bya ba. A. Sman-bla Don-grub and Dpal-ldan Blo-gros bzang-po

M. Lha, sku cha tshad. 30 folios. TWPS 82. Treatise on the iconometry of Buddhist images, by a leading 16 th c. artist-scholar and his disciple

, bzo rig pa'i bstan bcos mdo rgyud gsal ba'i me long zhes bya ba. A. Dpalldan Blo-gros bzang-po. M. cha tshad. 12 folios. TWPS 83

, phug lugs legs bshad gtso bor byas pa'i gtsug lag rtsis kyi ri mo'i lag len gsal bar byed pa rtsis rig rnam gsal 'od kyi thig le zhes bya ba. A. Sudhi? d?-na, a.k.a. Mi-pham ngag-gi dbang-phyug blo-ldan dge-ba'i bshes-gnyen. M. 'od thig. 70 folios. TWPS 96. On astronomical and calendrical calculations, vol.8

&. Bka and . Grags-pa-rgyal-mtshan, Chos rje rin po che Byang chub rtse mo'i rnam par thar pa snang ba spel ba, Bod kyi lo rgyus rnam thar phyogs bsgrigs, vol.54, pp.11-145, 2011.

, Reproduced from a clear print from the 'Bras-spu?s Dga'-ldan-pho-bra? blocks from Ñi-zer-sga? dgon-pa near Dba?-'dus pho-bra?, Dalai Lama V Ngag-dbang-blo-bzang-rgya-mtsho, 1975.

, Dpal yang dag par sbyor ba'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa, Bod dmangs khrid kyi rtsa chen dpe rnying phyogs bsgrigs 3. Sichuan: Si-khron mi-rigs dpe-skrun-khang, 2015.

. Lo-chen, Gyur-med-bde-chen. N.d. Lo ts? ba 'gyur med bde chen gyi gsung 'bum, vol.2

.. N. Sa-skya-pa??ita-kun-dga'-rgyal-mtshan, Sngags kyi klog thabs 'bras bu 'phyung ba'i me tog, Sa skya bka' 'bum, Sde-dge edition, vol.10, pp.507-510

. Zhwa-dmar-iv-chos, Thams cad mkhyen pa zhwa dmar bzhi pa spyan snga chos kyi grags pa'i gsung 'bum. Beijing: Krung-go'i bod-rig-pa dpe-skrun-khang

, Secondary Sources

J. Bacot, Dictionnaire Tibétain-Sanskrit par Tse-ring-ouang-gyal. Buddhica, second series II, 1932.

J. Bronkhorst, The Spread of Sanskrit, From Turfan to Ajanta. Festschrift for Dieter Schlingloff on the Occasion of his Eightieth Birthday, vol.1, pp.117-139, 2010.

S. Chen, A Study of Sanskrit Loanwords in Chinese, Tsing Hua Journal of Chinese Studies. New Series, vol.33, pp.375-426, 2000.

, Avad?na-kalpalat?. A Collection of Legendary Stories About the Bodhisattvas, Bibliotheca Indica, vol.124, pp.1888-1913

J. Drège, Les premières impressions des dh?ra?? de Mah?pratisar?, Cahiers d'Extrême-Asie, vol.11, pp.25-45, 1999.

G. Chopel, S. Donald, . Lopez, and . Chicago, Grains of Gold. Tales of a Cosmopolitan Traveler, 2014.

J. C. Gold, The Dharma's Gatekeepers, Sakya Pa??ita on Buddhist Scholarship in Tibet, 2007.

R. Gulik and . Hans-van, Siddham. An Essay on the History of Sanskrit Studies in China and Japan. Sarasvati-vihara Series 36, Nagpur: International Academy of Indian Culture, 1956.

M. Hahn, Eine Beispielsammlung zur altindischen Metrik nach dem tibetischen Tanjur zusammen mit der mongolischen Version, Otto Harrassowitz. -1982. Ratn?kara??nti's Chandoratn?kara, vol.33, 1971.

, A New Critical Edition of the Mah?vyutpatti, Studia Tibetica, vol.16, 1989.

M. Ishikawa, A Critical Edition of the Sgra sbyor bam po gnyis pa. An Old and Basic Commentary on the Mah?vyutpatti, Studia Tibetica, vol.18, 1990.

J. W. Jong and . De, Textcritical Remarks on the Bodhisattv?vad?nakalpalat? (Pallavas 42·108). Studia philologica Buddhica, Monograph Series 2, 1979.

K. Kano and X. Li, Critical Edition of the Sanskrit Text of the Munimat?la?k?ra Chapter 1 (fol. 58r5-59v4). Passages on Catur?ryasatya and Trisvabh?va Borrowed from Kamala??la's Madhyamak?loka, p.10, 2017.

, Sanskrit Verses from the Bodhicittavivara?a Cited in the ?mn?yamañjar?, Japanese.) Mikkyo bunka, vol.238, pp.7-27

M. T. Kapstein, The Tibetan Assimilation of Buddhism. Conversion, Contestation, and Memory, The Indian Literary Identity in Tibet". In: Literary Cultures in History. Perspectives from South Asia, pp.747-802, 2000.

R. Kramer, The Great Tibetan Translator. Life and Works of rNgog Blo ldan shes rab (1059-1109). Collectanea Himalayica 1, 2007.

N. Lin and . Grace, Adapting the Buddha's Biographies. A Cultural History of the Wish-Fulfilling Vine in Tibet, Seventeenth to Eighteenth Centuries, 2011.

L. Chandra, in the author's Cultural Horizons of India. Studies in Tantra and Buddhism, Art and Archaeology, Language and Literature, 3, Tibetan Works Printed by the Sholparkhang of the Potala". In: Jñ?namukt?val?. Commemoration Volume in Honour of Johannes Nobel on the Occasion of His 70 th Birthday Offered by Pupils and Colleagues, pp.350-360, 1963.

L. Chandra, Sanskrit Texts From the Imperial Palace at Peking, in the Manchurian, Chinese, Mongolian and Tibetan Scripts, from the Collection of Raghu Vira. ?atapi?aka Series, Indo-Asian literatures 71.1-22, 1966.

J. Mallinson and . Forthcoming, The Amr? tasiddhi. Ha?hayoga's Tantric Buddhist Source Text, ?aivism and the Tantric Traditions

A. Mckeown, Guardian of a Dying Flame. ??riputra (c. 1335-1426) and the End of Late Indian Buddhism, Harvard Oriental Series, vol.89, 2019.

R. A. Miller, Studies in the Grammatical Tradition in Tibet. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science III, Studies in the History of Linguistics 6, 1976.

N. Ostler, Empires of the Word. A Language History of the World, 2006.

D. Ruegg and . Seyfort, Ordre spirituel et ordre temporel dans la pensée bouddhique de l'Inde et du Tibet. Publications de l'Institut de civilisation indienne du Collège de France 64, 1995.

. Sakya-pandita-kunga-gyaltshen, A Clear Differentiation of the Three Codes. Essential Distinctions among the Individual Liberation, Great Vehicle, and Tantric Systems. Transl. by Jared Douglas Rhoton, 2002.

K. R. Schaeffer, The Attainment of Immortality. From N?thas in India to Buddhists in Tibet, Forms of Knowledge in Early Modern Asia. Explorations in the Intellectual History of India and Tibet, vol.30, pp.1500-1800, 2002.

E. By-sheldon and . Pollock, , pp.190-210

K. R. Schaeffer and T. Matthew, Sources of Tibetan Tradition, 2013.

N. Simonsson, Indo-tibetische Studien, 1957.

T. Tomabechi and K. Kano, A Critical Edition and Translation of a Text Fragment from Abhay?karagupta's ?mn?yamañjar?: Göttingen, Cod. ms. sanscr, 259b, Tantric Studies, vol.1, pp.22-44, 2008.

K. R. Tsiang, Buddhist Printed Images and Texts of the EighthTenth Centuries. Typologies of Replication and Representation, Esoteric Buddhism at Dunhuang. Rites for This Life and Beyond, pp.211-266, 2010.

G. Tucci, The Fifth Dalai Lama as a Sanskrit Scholar, Opera Minora, pp.589-594, 1971.

P. C. Verhagen, A History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet, History of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet, vol.II, 1994.

P. L. Vaidya, Darbhanga: Mithila Institute of Post-Graduate Studies and Research in Sanskrit Learning, 1959.

F. Wang-toutain, , 2017.

L. Décor-de-la-tombe-de-qianlong, Un empereur mandchou et le bouddhisme tibétain. Études tibétaines du Collège de France, pp.1736-1796