Note de lecture sur Passepartout Gmbh. „Ein neues Lied, ein bessres Lied“. Lieder von Heinrich Heine, August Heinrich Hoffmann (von Fallersleben) und anderen Vormärzdichtern. 3 CD et livret, Ratisbonne 2010.
Résumé
Uli Otto und Eginhard König. Ich hatt' einen Kameraden... Militär und Krieg in historisch-politischen Liedern in den Jahren von 1740 bis 1914. Regensburg, Con Brio Verlagsgesellschaft, 1999. Mehrere Bücher in einem: eine Liedersammlung (Text und Noten) mit wissenschaflich fundierten und doch engagierten Kommentaren, eine detaillierte Einführung in die Militär-und Sozialgeschichte Deutschlands und Europas, eine vollständige Bibliographie und-nicht zu vergessen-ein Vorwort über die Schwierigkeit, in der heutigen Bundesrepublik Finanzmittel für die Drucklegung einer derart soliden Forschung aufzutreiben. Soldatenlieder erfüllen verschiedene Funktionen. Dem affirmativen Loblied auf den "weisen" oder "starken" Fürsten, auf die nationalen Tugenden, auf die Kameradschaft steht eine kritische, einfach nur menschliche Tradition gegenüber, antifürstlich am Anfang, pazifistisch und sozialdemokratisch vor 1914. Bis zum Vormärz informieren viele erstaunlich "unparteiische" Lieder über die Ziele der kriegführenden Parteien oder über den Kriegsverlauf. Trotz oder gerade wegen seiner propagandistischen Bedeutung verrät das Soldatenlied sehr viel über den Opportunismus und die Skrupellosigkeit der politischen "Eliten": die keineswegs widerspruchsfreien bayerischen Lieder der napoleonischen Ära und des deutsch-französischen Krieges von 1870-1871 lassen den heutigen Leser schmunzeln; doch würde ihnen durchaus ein Platz in den Lehrplänen des Landes der Walhalla und der Befreiungshalle gebühren. 2 CD's mit 36 Liederaufnahmen ergänzen diese beeindruckende Sammlung. Besonders gefallen hat uns die Aufnahme von "Ich bin Soldat": die Autoren hatten den glücklichen Einfall, abwechselnd die sentimental-pazifistischen Strophen von Max Kegel und die zynisch-antimilitaristischen von Carl Hirsch vorzutragen. Beide Lieder spiegeln den Idealismus und zugleich die Ohnmacht der deutschen Kriegsgegner wider: "Ich bin Soldat" wäre der passenderere Titel gewesen. Die Popularität des ironisch zitierten Uhlandschen Textes hat wohl den Ausschlag gegeben-das Buch und die Aufnahmen sind ohnehin bestens geeignet, das Übel der Soldatensentimentalität an seiner historischen Wurzel zu packen.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)