Landschaftsentwicklung seit der Römerzeit im westlichen Segbachtal bei Mayen (Lkr. Mayen-Koblenz) in der Osteifel. Erste Teilprojektergebnisse des DFG-Projekts »Zur Landnutzung im Umfeld eines römischen Industriereviers«
Landscape development since the Roman Imperial Times in the western Segbachtal near Mayen (eastern Eifel, Germany). First subproject results of the DFG project "On land use in the surroundings of a Roman industrial area".
Évolution du paysage depuis l’époque romaine dans la partie occidentale de la vallée de Segbach près de Mayen (Lkr. Mayen-Koblenz; Eifel oriental). Premiers résultats du projet partiel du projet de la DFG: »L'exploitation du sol dans l'environnement d'un territoire industriel romain«
Résumé
Bodenkundlich-sedimentologische Untersuchungen an Hangkolluvien, Auensedimenten und Altflurrelikten im westlichen Segbachtal (Osteifel) zeigen, dass in den letzten 2500 jahren deutliche Eingriffe in den Wasser- und Stoffhaushalt vorgenommen wurden. Die bildung von auensedimenten lässt sich ab der Frühlatènezeit belegen. Besonders mächtige Schichten stammen aus der Spätlatènezeit bis frühen Römischen Kaiserzeit (feiner Auenlehm) und aus dem Mittelalter (von den Hängen herabgespültes kieshaltiges Sediment). Für die Römische Kaiserzeit konnte die Anlage eines quer zum Tal liegenden Mauersystems nachgewiesen werden, das in Verbindung mit einem vermuteten Wasserbecken steht. Ungewöhnlich sind ein spätantikes Drainagesystem sowie eine möglicherweise römerzeitliche Rekultivierungsmaßnahme an einem ehemaligen Steinbruch. Als Folge dieser und weiterer baulicher Maßnahmen und Landnutzungen fand eine deutliche Veränderung des Erosions- und Sedimentationsregimes statt.
Pedo-sedimentologic research of colluvia, floodplain sediments and farmland relics in the Segbachtal valley (eastern Eifel) shows that significant interventions with regard to the water cycle and mass balances have occurred during the last 2,500 years. The accumulation of alluvial sediments has been confirmed for the Late Latène period and Roman Imperial Times, as well as since the Middle Ages. It can be suggested that the system of walls constructed across the valley, dating to the 3rd cent. AD was linked to a presumed water basin. The probably prehistoric reclamation in the area of a former quarry is unusual. The erosion and sedimentation regimes changed considerably as a consequence of such structural measures and land use modifications.
Les analyses pédologiques et sédimentologiques de colluvions, sédiments de débordement et de vestiges d’anciens parcellaires dans la vallée de segbach (Eifel oriental) révèlent des interventions humaines marquées depuis 2500 ans dans le bilan hydrologique et la dynamique des ressources. La formation de sédiments de débordement est établie pour La Tène finale, l’époque impériale romaine et depuis le Moyen-Age. On a également identifié la construction au 3e siècle d’un système de murs perpendiculaires à la vallée qui est relié à un éventuel bassin. tout à fait inhabituels sont le système de drainage de l’antiquité tardive, ainsi que la remise en culture, probablement dans l´époque romaine, d’une ancienne carrière. Les activités érosives et sédimentaires changèrent nettement à la suite de l’exploitation du sol ainsi que de cette construction et d’autres. Traduction: Y. Gautier.
Fichier principal
Dotterweich et al 2012 - Landschaftsentwicklung.pdf (2.83 Mo)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...