« “My Visa Application Was Denied, I Decided to Go Anyway” Interpreting, Experiencing, and Contesting Visa Policies and the (Im)mobility Regime in Algeria »
"Ma demande de visa a été refusée. J'ai décidé de partir quand même" Interpréter, expérimenter et contester les politiques de visa et le régime d'(im)mobilité en Algérie
Résumé
This article explores the ways people targeted by restrictive migration and mobility policies in Algeria experience, interpret, and contest them. It focuses on the perspective of harragas, literally “those who burn” the borders. In the Maghrebi dialects, this is notably how people leaving without documentation are referred to. It reflects the fact that they do not respect the mandatory steps for legal departure. Also, they figuratively “burn” their papers to avoid deportation once in Europe. Drawing on qualitative fieldwork, this article outlines the complex and ambiguous attitudes toward the legal mobility regime of those it aims to exclude: compliance, deception, delegitimization, and defiance. It contributes to debates about human experiences of borders and inequality in mobility regimes. It helps deepen knowledge on why restrictive migration and mobility policies fail and are often counterproductive, encouraging the undocumented migration they were meant to deter.
Cet article explore les façons dont les personnes ciblées par des politiques migratoires restrictives en Algérie expérimentent, interprètent et contestent la procédure de visa. Il se concentre sur la perspective des harraga, littéralement "ceux qui brûlent" les frontières. Dans les dialectes maghrébins, c'est notamment ainsi qu'on nomme ceux qui tentent de quitter leur pays sans passeport ni visa. A la suite d'une histoire du régime de mobilité entre l'Algérie et la France, depuis 1962 : cet article analyse les attitudes complexes et ambiguës des harraga à l'égard du régime de mobilité légale dont ils sont exclue qu'ils tentent de se conformer à la procédure de demande de visa, de duper l'administration, ou qu'ils délégitiment et se soustraient des obligations légales de la mobilité. Il contribue aux débats le régime des frontières et permet notamment de mieux comprendre les raisons pour lesquels les politiques restrictives en matière de migration et de mobilité échouent et sont souvent contre-productives, encourageant le type de migrations qu'elles étaient censées décourager.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...