The opaque lagoon. Water management and governance in l'Albufera de València wetland (Spain)
La laguna opaca. Gestión y gobernanza del agua en l’Albufera de València (España)
Résumé
The Albufera de Valencia is a complex anthropogenic waterscape, constructed by different social groups over centuries. Today water management in the protected wetland remains opaque, much like the water in the eutrophic lagoon. Four major organiza-tions manage this natural heritage, which remains torn between nature conservation and rice growing, in a jigsaw of overlap-ping jurisdictions and crisscrossed visions. Water management in this socioecological-system is complex and contested, and takes place within a changing scenario due to recent variations in the water quality and quantity budgets. This paper analyses this changing socio-ecological system based on interviews with stakeholders, and advocates for a new model of management based on shared governance, mediation and transparent data.
La Albufera de València es un humedal sometido, desde hace varios siglos, a una acusada influencia antrópica. Hoy día se halla en un estadio eutrófico, y la falta de transparencia de sus aguas es comparable a la opacidad en determinados ámbitos de su gestión, en la que chocan los intereses contrapuestos del conservacionismo y el productivismo, en un entramado de jurisdicciones solapadas y visiones contrastadas. La gestión del agua en este sistema socio-ecológico es compleja y conflictiva, y tiene lugar en un escenario cambiante debido a las variaciones en el balance de recursos hídricos y la calidad de las aguas. Este artículo analiza este sistema socio-ecológico a partir de entrevistas con diversos usuarios y agentes, y propone un nuevo modelo de gestión basado en una gobernanza compartida, la mediación y la transparencia informativa
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...