Compte rendu : Marie-Anne PAVEAU, L’Analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques , Paris, Hermann, collection « Cultures numériques », 2017
Résumé
À l'heure où le numérique ne cesse d'être au coeur de nombreux travaux en sciences du langage, le livre L'analyse du discours numérique : dictionnaire des formes et des pratiques de Marie-Anne Paveau vient répondre à un besoin pressant éprouvé par un grand nombre de chercheur.e.s travaillant sur le numérique. Il propose un cadrage épistémologique à travers lequel les différents phénomènes numériques peuvent être pensés et travaillés dans la réflexion linguistique. L'ouvrage apparait dans un contexte de forte remise en cause des modèles conceptuels. À titre d'exemple, Louise Merzeau, citée dès l'introduction, souligne que le numérique provoque une transformation environnementale et qu'« une telle mutation (…) remet en question les modèles conceptuels qui servent à les formaliser. » (2009 : 23). Du côté des sciences du langage et particulièrement de l'analyse de discours, on trouve une remarque similaire chez Dominique Maingueneau qui, en abordant le discours du Web, précise que ces « nouveaux objets (…) exigent de nouvelles méthodes et de nouveaux concepts » (2014 : 48). Le livre vient donc répondre à cette nécessité « de repenser l'équipement théorique et méthodologique de l'analyse du discours » (2017 : 14). Il n'est peut-être pas anodin de mentionner que ce volume conséquent de 400 pages est le fruit d'un travail en ligne entamé depuis 2011 avec le carnet de recherche Technologie discursive (https://technodiscours.hypotheses.org). Le format imprimé vient ainsi concrétiser des années de travail scientifique. Le livre se présente sous la forme d'un dictionnaire classique avec une introduction, des entrées agencées alphabétiquement, un index des notions permettant aux lecteur.ices de se repérer dans son contenu, un autre pour les noms et enfin une bibliographie très riche. Dès l'introduction, le projet scientifique du livre est mis en avant : la chercheuse a saisi cet espace discursif pour poser son arrière-plan théorique et proposer son cadre d'analyse fondé sur une approche écologique du discours numérique. Elle plaide pour une linguistique symétrique et postdualiste et s'éloigne de ce fait des approches logocentrées de certains travaux usant des concepts prénumériques, concepts qui ne permettent pas de rendre compte de la spécificité du discours natif du web. Elle souscrit en ce sens à la nuance introduite par Pierozak (2014), pour qui il s'agit de prendre le numérique « as corpus » et non « for corpus », comme il est souvent fait dans la Communication Médiée par Ordinateur, par exemple. L'entreprise de l'Analyse du discours numérique (désormais ADN) entend saisir le numérique en analysant les productions verbales au sein de leur milieu natif, qui est le web. Le numérique ici n'est pas un simple corpus, il est pensé comme un écosystème modifiant la nature même du signe linguistique, signe devenu à la fois langagier et technique. Le livre propose ensuite 31 entrées qui, loin d'être de simples notices, se rapprochent du format d'articles, avec une partie théorico-descriptive et une autre analytique. Cette architecture textuelle, si elle témoigne de la grande rigueur scientifique de la chercheuse, souligne également la riche documentation qui accompagne chaque entrée en proposant une analyse d'exemples authentiques extraits du Web. À défaut de pouvoir saisir la diversité des phénomènes embrassés dans le livre, je propose une lecture des entrées selon quatre ordres différents.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...