Quand l’enquêté mène l’enquête

Elara Bertho (1)

1 LAM - Les Afriques dans le monde

This text analyses the writing of history in Haute-Guinée, with the example of Djiguiba Camara, who was a polygraph and who wrote “Histoire locale” in 1955. This writer was also one of the main informants of the French historian Yves Person, but he had heated relations with him. The Camara family is nowadays accusing Yves Person of a “text theft”. It will not be a question of taking sides between these divergent memories but rather of analyzing the place of the investigator un social sciences, the memory of its investigation and the self-staging of the informants who decide to conduct the investigation themselves.

Ce texte analyse l’écriture de l’histoire en Haute-Guinée à partir de la figure de Djiguiba Camara, écrivain polygraphe ayant rédigé une « Histoire locale » en 1955. Cet écrivain fut également un informateur de l’historien français Yves Person et il entretint des rapports houleux avec lui, la famille Camara dénonçant aujourd’hui un « vol de texte ». Il ne s’agira pas de prendre parti entre ces mémoires divergentes, mais bien plutôt d’analyser la place de l’enquêteur en sciences humaines, son souvenir et les mises en scène de soi des enquêtés qui décident de mener eux-mêmes l’enquête.

Domaines: Littératures

Elara Bertho. Quand l’enquêté mène l’enquête : Récits d’un vol de textes (Damaro, Haute-Guinée, 1955-2019). Continents manuscrits. Génétique des textes littéraires-Afrique, Caraïbe, diaspora, 2019, 12, ⟨10.4000/coma.4017⟩. ⟨hal-02127902⟩