Conjonctions complexes du français, figement, et analyse syntaxique

Claude Muller (1)

1 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

Dans son analyse des conjonctions figées du français, analyse qui récapitule de nombreux travaux sur cette question, Salah Mejri (1997) fait état des multiples problèmes de description que présentent, à côté des propositions, les conjonctions complexes du français. Le figement relatif de ces constructions a été examiné en détail, mais l'accord ne s'est pas fait parmi les grammairiens et les linguistes sur l'existence d'une classe catégorielle de conjonctions. En syntaxe, les analyses formelles distinguent nettement la position tête de complementizer, occupée par que des antécédents externes (adverbes, prépositions). Ce n'est donc pas à ce niveau qu'il faut chercher le « moule » catégoriel commun, pour lequel il faut supposer, comme on le verra, un statut de prédicat, une fonction de ligateur à complément verbal fini, et un lieu d'occurrence en syntaxe profonde.

Domaines: Linguistique

Claude Muller. Conjonctions complexes du français, figement, et analyse syntaxique. La phraséologie entre fixité et congruence, 2018. ⟨hal-02123298⟩