Quel rôle pour le fleuve dans le Grand Paris des marchandises ?
Résumé
What role for the Seine in the Greater Paris market?- Can the river Seine play a key role in the freight transport system in 'Grand Paris' (Greater Paris), from international flows to urban distribution outlets? Firstly, a systemic approach to the freight transport system within metropolitan areas is outlined. The prominence of the road system has led to a twofold disconnection between the river and the city, a disconnection from production and distribution processes, and also a spatial disconnection highlighted by the process of 'logistics suburbanization'. As a major European metropolitan area, Paris provides a very useful example. The paper recommends reconnecting the river to the city for freight transport. This can only be achieved through strongwilled metropolitan planning and policies aimed at freight and logistics activities.
Est-il possible d'envisager un rôle pour le fleuve dans le Grand Paris des marchandises, depuis les grands flux internationaux en provenance des ports maritimes jusqu'à ceux de la distribution urbaine ? Le transport des marchandises participe aux logiques métropolitaines. La force du système routier aboutit
à une double déconnexion entre le fleuve et la ville, déconnexion par rapport à la production et à la distribution accompagnée d'une déconnexion spatiale, mise en évidence par le processus de « périurbanisation logistique ». Paris, métropole de premier rang et carrefour européen, fournit un terrain exemplaire. Les pistes de reconnexion ne peuvent se concevoir que dans une stratégie volontariste d'aménagement des territoires de la logistique métropolitaine.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...